孟浩然：夏日浮舟过陈大水亭

来源：淘生活问答时间：2023-08-02 20:26

原标题：孟浩然：夏日浮舟过陈大水亭

水亭凉气多，闲棹晚来过。

涧影见松竹，潭香闻芰荷。

野童扶醉舞，山鸟助酣歌。

幽赏未云遍，烟光奈夕何。

译文

夏日水边的凉亭格外凉爽，傍晚时分偶有悠闲的小船经过。

水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。

村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。

如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。

注释

芰：菱角。两角的是菱，四角的为芰。

云：助词，无实义。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。

孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。