求吉利的家乡话

来源：淘生活问答时间：2024-02-07 07:22

原标题：求吉利的家乡话

求吉利的家乡话

□孙东岳

我的家乡在河南省西南边陲，当地民间流传着很多方言，以其通俗易懂、风趣幽默，成为群众喜闻乐见的表达方式。

记得小时候春节期间，有人上门送“时候”。他们手里拿着厚厚一叠红纸片，每张巴掌那么大，上面印有一只猴子，骑在马背上，寓意“马上封猴（侯）”“背（辈）背（辈）封猴（侯）”。他们挨家挨户送的时候，嘴里还喊着“时候到了，时候到了！”路过的人家都知道这是借用吉利话赚钱，但“时候运气”到了，谁都不会拒绝，往往会掏钱买一张贴在门上，图个吉利。

我年轻时不懂事，到一家熟食店买卤肉，看中了卤好的猪舌头，便向店家说：“把猪舌头称一下。”店家没有搭理，我又重复了一遍。“没有舌头！”店家怒目圆睁回复。我感觉莫名其妙悻悻离开。回去向奶奶说起“碰壁”经过，奶奶笑了，说：“这得怨你不懂规矩。凡是卖猪牛羊肉的，都忌讳说‘舌（折）头’，人家不凶你凶谁？”“那应该怎么说呢？”“做生意都图个吉利，你说‘赚头’，保准没事，你再去试试。”奶奶笑着教我。我又去了那家熟食店，店家见我改了口，笑眯眯地把猪“赚头”卖给了我。

责任编辑：