中法共创《小王子》法国巡演获媒体盛赞，即将启动欧洲第二轮巡演

来源：淘生活问答时间：2026-10-28 13:18

2026年5月22日，巴黎百年历史的北方布夫剧院（Théâtre des Bouffes du Nord）内掌声雷动，由央华戏剧与法国国家人民剧院（TNP）联合出品、北京市文学艺术界联合会支持的音乐戏剧《小王子》在此拉开法国巡演序幕。央华版音乐戏剧《小王子》是“大戏看北京”文艺创作孵化平台·创研基地创作项目，也是北京文化艺术基金2025年度资助项目，作为2025—2026中法官方文化交流标杆项目，这部由法国国家人民剧院院长让·贝洛里尼（Jean Bellorini）执导的作品，以“中国小王子邂逅法国飞行员”的创新视角，融合音乐、诗歌与双语演绎，让圣埃克苏佩里的经典童话焕发新生，促进中法文明互鉴，收获法国主流媒体与观众的称赞。

媒体盛赞：一场“近乎奇迹”的跨文化融合

法国媒体对此次巡演给予了全域关注，国家级报刊《费加罗报》《回声报》《十字架报》《鸭鸣报》、知名文化周刊《电视全景》、戏剧专业平台 webthéâtre，以及里昂本土媒体《进步报》、瑞士权威报刊《时报》等海内外多家媒体同步跟进报道，形成覆盖法国全境、辐射周边欧洲国家的跨境传播声量，各大媒体纷纷以“震撼”“奇迹”等关键词高度评价这场演出。

用“人类共通情感”搭建文明互鉴的桥梁

在法国媒体的评论中，央华版《小王子》最打动人心的不是“中国元素”的表面叠加，而是其对“童真失落与找回”这一人类共通命题的深刻表达，是中法团队从创作到表演的全流程深度共创。

双向文化对话：贝洛里尼在保留原著“童真、爱与生命本质”核心的同时，大胆融入中国古典诗词。当小王子在沙漠中迷茫时，《春江花月夜》的吟诵与沙漠孤寂交融；当他与玫瑰离别时，苏轼《江城子》的“十年生死两茫茫”将离别之痛推向高潮。北京大学董强教授担任诗词顾问，确保东方哲思与西方经典“精神共振”。

超越文化隔阂的全人类共同价值：当中国小王子用中文吟诵“不知江月待何人，但见长江送流水”，与法国飞行员的法语独白“所有大人最初都是孩子”交织时，两种文明在“时间、爱与孤独”的主题上实现了精神共振。

文化自信的温柔表达：剧目并未刻意强调“中国文化输出”，而是通过专业的艺术呈现让法国观众自然感受到中国文化的深度。《回声报》评价：“这不是一次文化展示，而是一场灵魂对话，让我们重新理解了‘人类命运共同体’的真正含义。”

从“被看见”到“被需要”：此次巡演不仅受到法国主流观众的热烈欢迎，更被法国国家人民剧院纳入“经典剧目复排计划”，成为中法合作长期化、机制化的标志性成果。依托央华戏剧成熟的民营运营体系，中外戏剧合作不再局限于短期单次巡演，形成可持续、可复制的民间文化合作模式，持续为中法文化交流提供长效内容支撑。

演员魅力：“赋予神话形象血肉与灵魂”

13岁的中国演员李一辰饰演的小王子成为全场焦点。法国媒体普遍认为，他以“磁性的魅力、优雅的举止与令人动容的情感表达”，为这一文学经典形象注入了“血肉与灵魂”。《回声报》描述：“他一登场便让人恍然大悟：小王子，就是他。”此外，法国演员弗朗索瓦·德布洛克与中国演员薛飞（低沉嗓音吟诵圣埃克苏佩里题词）、钟立风（民谣式演绎）的配合被webthéâtre称为“默契无间，让观众在两种语言间流利穿梭”。

影响力：从巴黎到里昂，点燃中法文化共情

巴黎首演4场门票近乎售罄，98%观众为欧洲本土主流人群，包括戏剧界专业人士、资深剧评家及社会名流。中国驻法使馆文化处公使衔参赞王茵女士高度评价其“为中法人文交流写下浓墨重彩的一笔”。随后，该剧于5月30日至6月6日登陆圣埃克苏佩里的故乡里昂，在法国国家人民剧院（TNP）连演7场，进一步深化“经典回归文化源头”的意义，当地本土媒体《进步报》持续跟踪报道，同步联动瑞士《时报》实现跨境传播，让这部中法共创佳作走出法国本土，获得欧洲多国关注。

法国观众留言：“我读过数十遍《小王子》，但今晚的舞台让我重新读懂了它的灵魂。”

跨越星空的文明对话

自2025年11月在武汉全球首演以来，《小王子》已先后走进武汉、合肥、杭州、重庆、长沙、上海、北京等城市及法国的巴黎、里昂，累计演出近40场（其中法国演出11场）。

从武汉全球首演到巴黎、里昂首轮欧洲巡演落地，央华戏剧完成了一次深度扎根欧洲主流剧场的文化出海实践，收获全法主流媒体集体赞誉、本土观众高度认可。2026年10月至11月，该剧还将奔赴瑞士日内瓦、法国巴黎开启第二轮欧洲巡演，持续扩大跨文化艺术作品的传播版图，不断巩固这一中法官方文化交流标杆项目的国际影响力，让这份融汇东方诗意与西方寓言的舞台作品持续在欧洲大陆传递共通的人文温度。

“真正重要的东西用眼睛是看不见的，唯有用心感受。”这场中法共创的盛宴，不仅为《小王子》注入新的时代生命力，更证明了文化交流的本质——在差异中寻找共鸣，在经典中照见当下。当舞台上中法演员携手谢幕，掌声经久不息，一个关于爱、友谊与人类共同命运的寓言，正以超越语言的力量，在星空下长久回响。