高市发帖,日本书法再次申遗?最大讽刺在厦门,中方不砸场子

除了在天皇面前姿势诡异外,高市早苗还干了一件事。

11月5日,联合国教科文组织评估机构建议将日本“书道”列入非遗名录,高市早苗在X上发文称“大受鼓舞”,说这是“日本引以为傲的文化”。

日本上次2024年申遗失败,这次包装后再次提交日本书法(书道)冲刺申遗。

什么叫“书法是用毛笔、墨、砚台、纸张等工具,运用传统的笔法和技艺来表现文字的日本宝贵文化。”要脸吗?

该较真的地方在哪?

高市转发的那句官方表述,“书法是用毛笔、墨、砚台、纸张等工具……来表现文字的日本宝贵文化”,问题不在申报本身,在申报文本对源流关系的处理。冷静地说,日本书道作为一项实践去申报,在教科文组织的规则框架内是成立的。

但把毛笔、墨、砚、纸这套完整的工具体系和“传统笔法”表述为无源之水的“日本宝贵文化”,这套体系的每一个字都来自中国,笔、墨、砚的形制标准是中国的,楷行草的笔法法度是中国的。NHK自己介绍书道时都明确说“自古以来深受中国优秀书法作品的影响”,申报文本里这个源流却淡到几乎没有。

日本这套操作有前科,和纸、料理等项目的申报叙事,都是同一个模板,技术上写传承,叙事上几乎全部抹掉。

需要强调的,现在不是“申遗成功”,是“过评估”。 而且最终审议恰好在中国厦门开,这个会议地点本身就是变量。

这局棋中国该怎么下?

规则层面中国拦不住,也不用拦。 澜湄外长会刚讲完“开放包容”的文化观,如果中国在厦门会议上公开否决一个程序合规的申报,国际观感会倒过来。真正有效的回应是讲“源流”。,教科文组织有自己的章程:《申报文本》和《列入决定正文》是两回事。委员会在列入决定中通常会写入项目的源流与关联表述,中国代表团完全可以在会议发言中要求决定文本如实载明“书道源自中国书法、经由汉字文化圈传播发展而来”。这不是否决,是把源流写进世界记录,这才是永久性的。

对日本来说,最大的讽刺就在厦门。

决定书道命运的会议在中国开,东道主是中国,会场里挂着的中方书法与展陈本身就是“源流”最直观的陈列。这是教科文日程排期给出的天然位置,用好用足即可。

中国书法2009年已经入列,根在中国不会变。中国要做的不是砸场子,是把“源自中国”四个字,写进联合国的正式决定文本里,让它在世界记录里永远改不掉。

相关知识

高市发帖,日本书法再次申遗?最大讽刺在厦门,中方不砸场子
日本计划为“书道”申遗引争议,中国书法2009年已申遗成功
八方:汉奸娶日本美女,怎料乡下妻子得知消息,当面砸场子
日媒指高市早苗在国会回答野田问题是在唱双簧,中方并不买账!
日本政客:高市早苗有点飘了
日本在野党表示高市早苗将被追责
高市早苗称日本侵华是自卫
高市小声吐槽记者烦人被外放 日本网民:嫌烦就辞职别干
不满进口管制,日本竟扬言可能将中方诉至WTO
真是来砸场子的啊

网址: 高市发帖,日本书法再次申遗?最大讽刺在厦门,中方不砸场子 https://m.taoroudan.com/newsview774509.html
所属分类:行业资讯

推荐资讯