湖南文艺出版社中国原创精品文学图书俄文版版权输出签约仪式在京举行

原标题：湖南文艺出版社中国原创精品文学图书俄文版版权输出签约仪式在京举行

6月16日，湖南文艺出版社在第29届北京国际图书博览会现场举办了原创精品图书俄文版版权输出签约仪式，签订《戴花》《北爱》《国术》《彩瓷帆影》四部原创作品版权输出协议。向海外译介原创精品文学图书，同时彰显了湖南文艺出版社向海外讲好中国故事、向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象的决心。

湖南省政府新闻办副主任黄海，湖南省委宣传部出版处处长张云峰，中南出版传媒集团总编辑谢清风，湖南文艺出版社社长，芙蓉杂志社社长、主编陈新文，湖南文艺出版社总经理、总编辑谭菁菁；俄罗斯尚斯国际出版传媒集团董事长穆平，俄罗斯尚斯国际出版传媒集团代表李莎出席了此次活动。俄罗斯俄中友好协会副主席阿列克谢·阿列克萨欣以视频方式对此次活动进行了致辞。

近年来，湖南文艺出版社致力于原创精品文学图书对外译介，已向21个国家输出图书64种。湖南文艺出版社与俄罗斯尚斯国际出版传媒集团合作已久，前期合作图书《机器》《命运》《曾国藩》《艾约堡秘史》等均入选中宣部“走出去”扶持项目——“经典中国国际出版工程”并如期出版。此次活动中，湖南文艺出版社将与尚斯国际出版集团签订四种原创精品图书的版权输出协议。

湖南文艺出版社社长陈新文

湖南文艺出版社社长陈新文在活动主题发言中谈到，作为出版湘军的中流砥柱，湖南文艺出版社将文学事业置于民族复兴的伟大背景下，使优秀传统文化得到现代激活与叙事阐发，使湘楚文化的灵性得以彰显。

中南出版传媒集团总编辑谢清风在活动致辞中指出，湖南出版集团一直以出大书、出好书为使命，为文学精品的生存赋能。在推动新时代文学高质量发展的基础上，实施好中国文学对外译介，推动体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、传播当代中国价值观念的文学精品图书更好地“走出去”。

俄罗斯俄中友好协会副主席阿列克谢·阿列克萨欣以视频的形式发来致辞，希望有更多反映中国不同阶层的人民生活、思想、工作的图书，在俄罗斯出版，让更多的俄罗斯读者了解中国人民的生活，成为中俄两国人民友谊的使者。

据悉，本届图博会上，湖南展团将在“向世界讲好中国故事湖南篇”“积极共建一带一路”“谱写合作共赢新篇”“推动原创文学出海”等四大主题下共举行8场现场活动和6场场外活动。

责任编辑：

相关知识

湖南文艺出版社中国原创精品文学图书俄文版版权输出签约仪式在京举行
湖南电子音像出版社《民族瑰宝》（俄文版）签约仪式在京举行
“我的国家公园丛书”新书发布暨蒙语、印地语版权输出签约仪式在京举行
文学名家新作纷纷“走出去”
《宝水》繁体版版权签约仪式在京举行
《剑门古蜀道行走记》（俄文版）版权合作在京签约
豫版精品图书亮相曼谷国际书展
鲁敏小说《金色河流》土耳其文版版权输出签约仪式举行
版权编辑说版权｜黄斌：湘版图书走出国门，向全球读者展示中国文化独特魅力
“我的国家公园丛书”输出蒙语、印地语版权