米兰·昆德拉去世，《不能承受的生命之轻》影响几代中国⽂学青年

来源：淘生活问答时间：2023-07-12 19:32

原标题：米兰·昆德拉去世，《不能承受的生命之轻》影响几代中国⽂学青年

据外媒7月12日报道，作家米兰·昆德拉去世，终年94岁。

米兰·昆德拉是当今世界最具声名、最畅销的作家之一，著有长篇小说《玩笑》《生活在别处》《不能承受的生命之轻》《不朽》等，曾获耶路撒冷文学奖、欧洲文学奖、赫尔德文学奖、捷克国家文学奖，以及多次诺贝尔文学奖提名。

1929年，米兰·昆德拉出生于前捷克斯洛伐克南摩拉维亚的首府布尔诺。对自己的祖国，他更喜欢那个更古老的名字——波希米亚。波希米亚是神圣罗马帝国中的一个王国，在历史文献中，包括了捷克摩拉维亚和西里西亚在内的整个捷克地区，随后成为奥地利哈布斯堡王朝的一个省。所以，捷克文化在米兰·昆德拉的身上打下了深深的烙印。

昆德拉生长在一个艺术世家，父亲路德维克·昆德拉是位钢琴家，在雅纳切克音乐学院担任院长。与他父亲同名的堂兄是一位出名的先锋艺术家，所以他从儿时起就受到良好的音乐和艺术的熏陶，博览群书，会作曲、写诗、画画、创作剧本，可谓多才多艺。从布拉格查理大学艺术学院毕业后，他成为布拉格电影电视学院的世界文学教师。

1953年，昆德拉发表处女作诗集《人：这座广阔的花园》，开启了自己的作家生涯。之后几年，他创作了多篇短篇小说，其中大多数故事均发生在典型的昆德拉冲突场面里：来自爱情与政治、幽默和严肃、轻松同忧愁构成的矛盾世界。这些小说后来被集结成短篇集《好笑的爱》出版。

1967年，他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功，售出了十二万册，从此奠定在捷克当代文坛的重要地位。这一年，昆德拉与电视台主持人薇拉结婚。

米兰·昆德拉重要的小说代表作《告别圆舞曲》，于1969—1970年间在波希米亚完成。该作品构思巧妙，极富黑色幽默风格，是公认的当代文学杰作。曾获得意大利最佳外国文学奖。四年后《告别圆舞曲》法语版出版，昆德拉曾表示这是自己的最后一部小说。

在经历“布拉格之春”以及前苏联入侵捷克后，米兰·昆德拉在自己的祖国成为“不受欢迎的人”。《玩笑》被列为禁书，立即从书店和图书馆消失了。他在电影学院的教职也被解除，所有作品都从书店和公共图书馆消失，同时还被禁止发表任何作品。1975年他移居法国，先后在雷恩和巴黎担任教师教授文学，以此维持生活，同时坚持继续写作。被剥夺了捷克斯洛伐克国籍后，他于1981年获得法国国籍。

1984年，昆德拉的《不能承受的生命之轻》出版，风靡世界，成为全球畅销书。《纽约时报》评价说：“米兰·昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。”有超过30个国家出版了不同语种的《不能承受的生命之轻》。作品被译介到中国后成为了影响了⼀代又一代中国⽂学青年的精神之书，莫言、王安忆、毕飞宇、李欧芃、梁文道等作家、评论家都专门写过关于昆德拉的⽂章，昆德拉作品的译者景凯旋曾说“有个时期，⼏乎⾔必称昆德拉”。

昆德拉移民法国后，用法文所写的第一部小说《慢》出版于1995年。《慢》的主题看上去令人惊奇，通过旅途中的驾驶事件，论及了速度、时间以及记忆、历史、遗忘等主题，是他所有作品中主题最为轻松的小说，他自己曾说其中“没有任何一个严肃的词”。

2019年，流亡在外44年后，90岁的米兰·昆德拉终于重新获得捷克公民身份。

（来源：大众报业·齐鲁壹点）

责任编辑：