上新 | 流传百年的俳句漫谈经典

原标题：上新 | 流传百年的俳句漫谈经典

俳句是花鸟讽咏的文学。

俳人漫游于花鸟风月之中，享受人生的快乐，

这正是俳句的生命。

——（日）高滨虚子

吟咏俳句， 让人们关注大自然中的一草一木、一山一水， 让人们学会善待万物，保障每一个生命的生存权利。

——刘德润

1

我听说，有些不喜欢俳句、从事别的文艺之人在攻击“花鸟讽咏”，但我们写俳句的人要是攻击“花鸟讽咏”，乃是一种不可理解的举动。

俳句以季题为生命，至少可以说，俳句生命的一半是来自季题的。

于是，我说俳句就是“花鸟（季题）讽咏”的文学。

有一段时间，还出现过“俳句不需要季题，没有季题也是可以的”这样的说法。到了今天，还有少数人持同样的观点。但是，没有了季题，俳句就会黯然失色，俳句将不再是俳句。所以他们的说法是站不住脚的。

还有人持有这样的论调：“拘泥于季题是愚蠢的。文学咏唱的是人心（正如“诗者，志之所之也”这句话所言）。既然如此，为什么还要被季题所束缚呢？”作为诗论，他的话是正确的，但是，作为俳句论却无法成立了。去掉了季题，俳句就不能存在，那样的作品不是俳句，只能算是普通的诗歌罢了。那样的作品作为诗歌可以存在，但作为俳句却不能立足。

但是，这些人依然还将这样的作品称为俳句，其实只是因为这些作品作为诗歌存在十分脆弱，他们只是想要借用俳句殿堂的屋檐，使其寄居于其下。这是无能之举，是无能之人所为。

2

俳句是无法剥离季题（花鸟）的文学。

标榜自己是生活派、人生派的诗人，为了抒发自己的志向，季题是必要的吗？我认为，毋宁说，季题会不会成为一种妨碍呢？也许，在他们创作的诗歌中，季题偶尔也会发挥出作用来，但这样的例子极少。我认为，没有了季题的束缚，咏唱起志向来不是会更加深刻，并且更加自由自在吗？

作为吟唱人生的诗歌，季题是必要的吗？要吟唱苦思冥想的人生，还需要什么季题吗？

俳句是吟咏大自然（花鸟）的诗歌，还会通过大自然（花鸟）来咏唱人生。另外，也是一种要依靠大自然（花鸟）来抒发志向的文学。我就是这样考虑的。

俳句作为咏唱生活、咏唱人生的文学，不会去吟咏那种冥思苦想、身陷绝境的境遇（如某些别的文艺那样）。要问为何会如此，是因为俳句中有季题存在。俳句偶尔也会去吟咏人生的终极境遇，但总的说来，因为它有季题，在大多数情况下是无法去吟唱那种冥思苦想、刨根问底的人生问题的。

3

总而言之，自然现象（花鸟）为我们的生活提供了一种宽阔的空间，这是无法否定的事实。那么，在痛苦到了极点、贫困到了极点，想要否定生活，对人世感到绝望，想要倾吐深刻而悲痛的情绪时，只要留心于自然现象（花鸟），他的面前就会突然展开一片宽阔的空间来。至少那些想吟诗的人，会感到眼前出现了一片宽阔的空间。

俳句不是慷慨激昂的文学，这是它先天就决定下来的性质。因为俳句之中有季题。

我们必须经常考虑到这一点。那种先天性的性质，无论如何都是无法改变的。

俳句就应该是适合这种先天性质的文学。

与大自然（花鸟）共存的人生，与四季运行共存的人生，拥有广阔空间的人生，不会身陷绝境的人生，悠然自得的人生，俳句最适合吟咏这样的人生，这就是俳句的使命。

花鸟（自然）讽咏之事，即可谓俳句也。

这就是俳句尚未诞生之前的本来而目。

（以上选自《日本的俳句》）

《日本的俳句》

01

内容简介

高滨虚子是日本著名俳句诗人、近代俳坛巨匠。他主张坚守俳句文化传统，其创作理论奠定了现代俳句普及与发展的基础。本书辑集了他的两部经典俳句评论作品《何谓俳句》和《俳句之道》。

高滨虚子以身处俳坛多年的丰富经验、广阔视野及细致观察，通过列举和解读多位名家的俳句作品，简明易懂地拆解了俳句鉴赏及创作的本质，以风趣的笔调展开了多角度论述。本书系统性归纳阐述了俳句的入门概念、发展脉络以及核心理论，是一本日本俳句入门经典之书。

02

作者简介

高滨虚子（たかはま きょし，1874—1959），日本代表俳人，日本帝国艺术院首批会员，曾获日本文化勋章。坚守俳句传统，主张“花鸟讽咏”“客观写生”的创作理念，致力于培养俳坛新人，为俳句的发展及繁荣做出了巨大贡献。著有经典俳句入门书《何谓俳句》《俳句作法》《俳句之道》，俳句集《虚子句集》《五百句》等。

03

译者简介

刘德润，日本文学专家、教授。首都师范大学客座研究员、日本大阪教育大学研究员。主攻日本文学、日本古典文学、日本古典诗歌汉译。用了二十六年时间，反复推敲，以五言绝句的形式翻译了《小仓百人一首》。

目录

何谓俳句

序言

第一章 总论

第二章 季题

第三章 切字

第四章 俳句简史

俳句之道

序言

俳句之道 

客观写生

花鸟讽咏 

后生不可畏

再论客观写生

最为渴望是创新

一切皆是宇宙中的现象之一

其他文艺与俳句

传统流芳

杂感（一）

杂感（二）

我的座右铭

极乐之文学

三论客观写生

理论诞生于实践之后

俳谐九品佛

客观描写

客观写生与主观描写——致立子

立子的俳句（选录数句）

杂感（三）

笹子会诸君

地狱的背景

讽咏

寄希望于独其慧眼之士

忘掉了歌唱的金丝雀

俳人之间的心灵交流

何谓求道

求真

难解之俳句

和歌与俳句

俳句小议（一）

俳句小议（二）

俳句小议（三）

俳句小议（四）

答村冈笼月君

我对花鸟讽咏论充满自豪

寄语俳句杂志《青》

寄语北海道的俳人们（节选）

俳谐

参考文献

上下滑动，查看更多

日本文学研究丛书

往期推荐

一本书引发的审判：文学奇才伊藤整的“成名” | 佳书有约

新书上架 | 日本的诗歌：其骨骼和肌肤

▼

商务印书馆成都分馆微信公众号

或搜索公众号账号： swysgchengdu

关于电影、戏剧、文学

以及生活之美的阅读

请关注商务印书馆成都分馆

责任编辑：

相关知识

《经典咏流传·正青春》将于五一开播
大型音乐文化节目《经典咏流传·正青春》发布
嘉宾的一句封神名场面，从此以后经典永流传
《经典咏流传·正青春》第三期将《静夜思》等诗词“和诗以歌”
赵致真：《漫谈戴口罩》——融媒体图书的新尝试
《经典咏流传·正青春》走进高校， 剖析传统文化的当代表达
大型音乐文化节目《经典咏流传·正青春》将播 主题曲《心有所向》发布
《经典咏流传·正青春》今晚收官，唱响东西方经典爱情诗歌
《经典咏流传·正青春》唱响时光之歌
商务印书馆四月十大好书揭晓！经典丛书“自然文库”上新

网址: 上新 | 流传百年的俳句漫谈经典 http://m.taoroudan.com/newsview106499.html