时隔64年新版京剧《西厢记》将上演，经典剧目如何更鲜活？

来源：淘生活问答时间：2023-07-22 21:11

原标题：时隔64年新版京剧《西厢记》将上演，经典剧目如何更鲜活？

南都讯 实习生唐小狄记者刘嫚发自北京 7月20日，国家京剧院2023年复排剧目京剧《西厢记》公演新闻发布会举办，该剧将于7月28日在北京梅兰芳大剧院上演。

南都记者从发布会了解到，京剧《西厢记》曾于1959年登上舞台，时隔64年后，国家京剧院对这一经典剧目进行复排，重新呈现在观众面前。新版《西厢记》不仅保留了原版剧本中的艺术精华，故事情节也更突出、紧凑，在角色表演、伴奏方面也有新的特点。

该剧艺术指导、复排导演叶少兰在发布会表示，复排是为使60年前的优秀老戏更鲜活，力争使老观众和新观众都喜欢，使更优秀的戏持久流传。

从经典中汲取养分，打造国家京剧院精品力作

《西厢记》是中国戏曲史上的一座高峰，从唐代元稹的《会真记》，金代董解元的说唱文学《西厢记诸宫调》，到元代王实甫的杂剧《崔莺莺待月西厢记》，这段传奇爱情故事几经改编、完善，热度不衰。

1959年，田汉先生取诸剧之长改编而成的京剧《西厢记》登上舞台，该剧目讲述了洛阳张君瑞赴试，路经蒲东，入居古刹普救寺，遇崔珏之女崔莺莺一见钟情的故事。《西厢记》由中国京剧院（今中国国家京剧院）与北京京剧团（今北京京剧院）联合演出，张君秋先生饰崔莺莺，叶盛兰先生饰张珙，杜近芳先生饰红娘，李金泉先生饰崔老夫人，娄振奎先生饰惠明。

时隔64年，国家京剧院联合叶少兰、赵秀君等对《西厢记》进行复排，演员郑菲饰演崔莺莺、张兵饰演张珙、李晨饰演红娘。7月28日，该剧将在北京梅兰芳大剧院上演。

一部60多年前的经典剧目为何要复排？国家京剧院院长王勇称，近年来，国家京剧院从经典之作中汲取养分，提升创作质量，打造符合国家京剧院品格的精品力作，接续推出京剧《五女拜寿》、现代京剧《主角》，还将对明传奇《牡丹亭》进行移植改编，并计划推出京剧版《红楼梦》，此次复排《西厢记》正是在此创编思路下应运而生。

国家京剧院院长王勇。

该剧艺术指导、复排导演叶少兰在发布会表示，复排是为使60年前的优秀老戏更鲜活，力争使老观众和新观众都喜欢，使更优秀的戏留在新时代，能够持久的流传。

新版《西厢记》艺术指导、复排导演叶少兰。

新版《西厢记》的内容、唱腔、伴奏等方面均有亮点

叶少兰介绍，1959年编排的《西厢记》时长有3小时40分钟，此次复排的《西厢记》是经过精心整理改编的，时长为两个半小时。他还表示，新版《西厢记》在保留了原版剧本中的艺术精华，故事情节更加突出、紧凑、流畅、合理和生动。

除时长与故事情节外，新版《西厢记》中的角色表演方面也有新的特点。“红娘”的饰演者李晨是国家京剧院青年团荀派花旦演员，通过揣摩角色形象探索心理动向，对比剧目内容，李晨发现“红娘”这一角色在《西厢记》与《红娘》中的区别。李晨称，《西厢记》中的“红娘”借鉴了花衫的表演手段，彰显稳重、大气的人物品格，不同于单纯活泼的花旦角色，意味着她需要根据人物内心与剧情变化调整表演风格和技法。

在伴奏方面，该剧指导老师朱建中称，该剧不同于传统京剧的伴奏，伴奏韵律需要保持跟演员一致的情绪，要表达人物感情，还要辅助剧的承转起合，因此非常难。

责任编辑：