金庸是参照贾宝玉写张无忌？看这处情节，还真是这么回事！

来源：淘生活问答时间：2023-07-27 15:04

原标题：金庸是参照贾宝玉写张无忌？看这处情节，还真是这么回事！

金庸武侠小说的情节，多有学习借鉴“四大名著”之处，今天试举《倚天屠龙记》与《红楼梦》情节相似的两例。

一、张无忌错把丫头当朱九真

《倚天屠龙记》第十五章“奇谋秘计梦一场”，张无忌在昆仑山被朱家恶犬咬伤，在红梅山庄休养多日才好，这天跟随下人去答谢“救”他的小姐朱九真。

他来到一富丽豪华暖阁，见到一个“鹅蛋脸，乌丝垂肩……装饰华贵的小姐”，赶紧“跪下磕头”，说道：“多谢小姐搭救，我终身不敢忘了大恩。”

哪知，那少女“一愕，突然间咯咯娇笑起来，说道：“乔福，乔福，你怎么啦？你作弄这傻小子，是不是？”

乔福笑道：“这傻小子没见过世面，见了你当是小姐啦！可是话得说回来，咱们家里的丫鬟小姐，原比人家的千金小姐还尊贵些。”

张无忌这才知道，自己是将丫鬟认作小姐了，很是尴尬。

怎样？这情节是否很熟悉？《红楼梦》中，刘姥姥一进荣国府，也是这样，把下人身份的平儿认作主子王熙凤了。

《红楼梦》第六回，原文说——

“刘姥姥见平儿遍身绫罗，插金戴银，花容月貌，便当是凤姐儿了，才要称“姑奶奶”，只见周瑞家的说：“他是平姑娘。”又见平儿赶着周瑞家的叫他“周大娘”，方知不过是个有体面的丫头。”

另外，《倚天屠龙记》乔福所说“咱们家里的丫鬟小姐，原比人家的千金小姐还尊贵些”，这话在《红楼梦》中同样也有。

第十九回，袭人的母亲、哥哥就知道贾府“凡老少房中所有亲侍的女孩子们，更比待家下众人不同，贫寒人家的小姐也不能那样尊重的”。

第五十五回，王熙凤也曾说：“便是我们的丫头，比人家的小姐还强呢……”

二、张无忌错把小昭当周芷若

《倚天屠龙记》第二十二章“群雄归心约三章”，张无忌被周芷若用倚天剑刺伤后血如泉涌，书中说——

小昭脸如土色，抢上来扶住张无忌，只叫：“你……你……”

张无忌对小昭道：“你……你……你为什么要杀我……”

……他重伤之下，瞧出来分不清小昭和周芷若。

这一情节也让我想到《红楼梦》，第三十二回“诉肺腑心迷活宝玉含耻辱情烈死金钏”中，贾宝玉曾错把袭人当黛玉——

一时黛玉走了，他（宝玉）还站着不动，（袭人）因而赶上来说道：“你也不带了扇子去，亏了我看见，赶着送来。”

宝玉正出了神，见袭人和他说话，并未看出是谁，只管呆着脸说道：“好妹妹，我的这个心，从来不敢说，今日胆大说出来，就是死了也是甘心的!我为你也弄了一身的病，又不敢告诉人，只好捱着。等你的病好了，只怕我的病才得好呢。睡里梦里也忘不了你！”

袭人听了，惊疑不止，又是怕，又是急，又是臊，连忙推他道：“这是那里的话？你是怎么着了？还不快去吗？”

宝玉一时醒过来，方知是袭人。

当然，贾宝玉当时的意乱情迷与张无忌的伤重迷糊并不是一回事，但两处情节确有类似之处——比如都是把关心照顾自己的身边“丫头”当成心中正记挂的意中人。

有人说，金庸塑造张无忌是有参照贾宝玉之处的，比如性格上的优柔寡断，比如“见了姐姐忘了妹妹”，这个，不好多做猜测。

但从上面所举将丫鬟错当小姐等两个情节看，说《倚天屠龙记》对《红楼梦》的写人叙事有所借鉴，应该是不错的。

责任编辑：