【古诗词鉴赏】唐代诗人方干《赠钱塘湖上唐处士》诗赏析

来源：淘生活问答时间：2023-09-10 09:14

原标题：【古诗词鉴赏】唐代诗人方干《赠钱塘湖上唐处士》诗赏析

【原作】

赠钱塘湖上唐处士

唐·方干

我爱君家似洞庭，冲湾泼岸夜波声。

蟾蜍影里清吟苦，舴艋舟中白发生。

常共酒杯为伴侣，复闻纱帽见公卿。

莫言举世无知己，自有孤云识此情。

【注释】

洞庭：即洞庭湖，在今湖南、湖北两省交界处，主要位于湖南省境内。

冲湾：指钱塘湖的一部分，位于今浙江省杭州市西湖区。

泼岸：形容水波荡漾，声音响亮。

蟾蜍：即癞蛤蟆，在古代文学中有时也用作月亮的代称。

清吟：低声吟咏，指吟诗。

舴艋舟：舴艋，zé měng，一种小船，两头尖，速度较慢。

纱帽：古代官员的帽子，这里指唐处士曾经担任过官职。

公卿：指高级官员，这里可能指唐处士曾经的同事或上司。

举世：全世界，指所有的人。

孤云：单独的一片云彩，这里可能指唐处士的知己或者知音。

【译文】

在月影清晰的湖边苦吟清诗，在小舟中对着白浪吟诗。

常与酒伴变为知己，听说您不久前纱帽见公卿。

不要说世上没有知己，自有孤云认得此情。

【赏析】

首联写自己对唐处士的喜爱之情，“我爱君家似洞庭”，用比喻手法，将唐家当作洞庭，把唐处士的诗比作皓月，把自己对唐诗的喜爱比作对洞庭、对皓月的喜爱，形象生动。颔联写唐处士的博学多才和清苦生活，“蟾蜍影里清吟苦”中的“蟾蜍”代指月亮，“舴艋舟”即小船，作者在湖边的小船上听着潺潺的水声，在月影中低声吟诗，生活非常清苦。颈联写出唐处士的才华和抱负，“常共酒杯为伴侣”表达了与酒为伴、以酒会友的闲适生活，"复闻纱帽见公卿"表达了他渴望能被公卿赏识、有所作为的雄心壮志。尾联表达了作者对唐处士的赞美和同情，“莫言举世无知己，自有孤云识此情”，不要说世上没有知己，那朵孤云可是了解你的真情啊！既赞扬了唐处士的才华，又表达了对他处境的同情。

责任编辑：