以色列名导改编的沈从文名作《边城》正在上演鼓楼西变身沉浸式“说故事剧场”

来源：淘生活问答时间：2023-09-18 10:41

原标题：以色列名导改编的沈从文名作《边城》正在上演鼓楼西变身沉浸式“说故事剧场”

9月14日至24日，根据著名作家沈从文同名小说改编的环境式音乐戏剧《边城》在鼓楼西剧场演出。来自以色列的国际名导露丝·康内尔，让这部被誉为“中国现代文学牧歌传说中的顶峰之作”，在全新改造的戏剧空间中焕发出不一样的光彩。

导演兼编剧露丝·康内尔是一位学者型艺术家，一直保持着深度阅读的习惯。当她第一次读到希伯来文版《边城》时，就爱上了这个故事。“这个故事非常美，你可以感受到自然的节奏、河流的形与色，以及人物的内心。”

为了更多理解这部作品，她找来了《边城》的英文版，还读了沈从文其他作品，“当我不断重读时，发现在这样美的世界里，既有与自然深深连接的纯粹，也有非常复杂的社会性因素，比如对金钱的态度、对女性的态度。这种复杂性让我更爱这个故事，因为它不只有自然和美丽，还有与我们当代生活息息相关的议题。”

在露丝·康内尔看来，观众像是客人，《边城》则是她精心为客人准备的精神大餐。为此，她为《边城》带来了“说故事剧场”这一新鲜形式，这是她和她的剧团探索了40年的创作方法。这种形式与中国传统“说书人”有些相似，演员需要一边讲述一边扮演。

舞美设计李奥把剧场座椅改造成了全新的包围式曲线观众席，“每个人都可以自由选择位置观看演出，彼此之间就像在蜿蜒的河岸对望，每个角度都有所不同。”任冬生的灯光设计更是赋予整条“河流”生命，如魔法般创造出轻盈与诗意的气象。

《边城》的五位演员都是导演从上百名报名者中挑选出来的，他们能歌善舞，会演奏不同乐器，一人分饰多角。著名音乐人小河将自己去湘西采风时搜集的湘西民歌，改编成《边城》中动人的歌谣，并让演员教给观众一起歌唱。音乐演奏家郑煜携演员们现场演奏19种乐器，还用人声集体合奏一首湘西beatbox。

鼓楼西创始人、该剧出品人李羊朵特意邀请很多语文老师免费看戏，“因为很多人是在中学语文课上第一次读到《边城》，而语文老师便是第一个带我们走进《边城》世界的人。”

（原标题：以色列名导改编的沈从文名作《边城》正在上演鼓楼西变身沉浸式“说故事剧场”）

来源：北京日报记者王润

流程编辑：u027

责任编辑：

所属分类：行业资讯

以色列名导改编的沈从文名作《边城》正在上演 鼓楼西变身沉浸式“说故事剧场”