明月虽被罗睺吞噬，终能重现光芒

来源：淘生活问答时间：2023-09-26 06:53

原标题：明月虽被罗睺吞噬，终能重现光芒

@太常寺协律郎

因为非常喜欢敦煌莫高窟85窟中的树下弹筝图，就以此为灵感找一位心灵手巧的太太定制了一枚流沙小场景。

画面中一男一女对坐在花树下，琴声悠扬，有风吹来，落花纷纷。

画面所描绘的故事见于《贤愚经》《大方便佛报恩经》等，后来又被16世纪译经师固什·绰尔吉改编为《福禄王子》，收纳入蒙古文佛典故事集《故事海》。

各种版本的叙述略有不同，大致如下：

古代印度波罗奈国国王育有二子，年长者心地善良，年幼者阴险狡诈，故一称善友太子，一称恶友太子。

善友太子为人光明磊落，备受百姓爱戴，这让恶友太子十分嫉妒。善友太子对其进行劝导，恶友太子却怀恨在心，处处陷害。

后来有一年波罗奈国闹了饥荒，国库散粮殆尽，善友太子主动请缨要去大海里找寻能使天下富足的宝珠。恶友太子听到这个消息后，害怕功劳被善友太子抢去，也争着要和善友太子一同前往。谁知善友太子先找到了宝珠，却被恶友太子刺瞎了双眼，被丢在茫茫大海中。可怜善友太子还以为是强盗来袭，才导致自己受伤，艰难挣扎的同时还在担心弟弟的安危，他哭哑了嗓子，双眼为弟弟流下血泪。

善友太子几经漂泊，忍痛逃到了利师跋国的领土，相继被牧牛人和王宫花园的守园人所救。善友太子从前在王宫精通琴艺，现在他给守园人在看护花园的时候弹琴消解愁思。

一日，利师跋公主来到花园赏花，尽管眼前的盲人双眼空洞可怖，但公主被其琴声所打动，因此爱上了他。善友太子问她：“汝是王女，我是乞人，云何得相恭敬？”意思是我俩身份悬殊，您怎么能待我这么好呢？公主只说：“虽尔，乃至舍命，终不舍离。”

最后当然是快乐的结局：原来波罗奈国王早已为善友太子与利师跋公主定亲，只是得知善友太子不幸罹难才未履行婚约。最终，善友太子的眼睛恢复了视力，与公主白头相守，恶友太子受到了惩罚。

抛开故事的说教性，这幅画面之所以让人感动，正是因那份超越了身份与皮相的心灵相通，还有冥冥之中命运对善良者的温柔照拂。

就像蒙古文《萨迦格言》中对这个故事的注解所说：“高贵者虽遇一时之挫折；然无永世之苦恼。犹如明月虽被罗睺吞噬；终能重现光芒。”

责任编辑：