重塑方言和当代故事：颜歌全新长篇小说《平乐县志》出版

来源：淘生活问答时间：2023-10-20 19:14

原标题：重塑方言和当代故事：颜歌全新长篇小说《平乐县志》出版

作为华语文学界备受瞩目的小说家，颜歌用鲜活的文字创造了独一无二的“平乐镇文学世界”，开创当代汉语小说独树一帜的风格。同时，她还以中文、英文的双语书写，在古今与中西的时空框架里探寻自己独特的位置。

近日，颜歌暌违多年的全新中文长篇小说，“平乐镇系列”终曲《平乐县志》理想国·上海三联书店出版。这是颜歌历时八年写就的最新中文长篇，以平乐镇东街为故事发生地，这一次，平乐镇褪去此前她笔下的宗教与神话的秘闻气息或嘉年华式的丑闻色彩，颜歌用说书人的语调讲完了“平乐镇系列”这最后一个故事。

小说以年轻女孩陈地菊与即将退休的县志办副主任傅祺红为双主人公，多重复调结构串联起平乐镇市民生活与政治社会的纵深截面：人人都各具心事，欲求圆满而不得。当这两条线交汇，织成一个被精心设计的陷阱，丝丝缕缕剖开局中之局，生死残酷的机关一触即发。

通过“一个微不足道的小人物的消亡”，小说将傅陈两家人的命运突转及背后错综复杂的社会权势斗争写得令人唏嘘兴叹，由此剖开2010年前后平乐镇的社会繁貌与人心浮动，也勾勒城市化、互联网经济发展等时代印迹。

颜歌以游刃于市井情态与民间伦理的写实功力，逼真复现日常生活的鲜活纹理，写出一部关乎地方历史、女性成长、人情世故、道德教义以及浮生若梦的人间世。

《平乐县志》也是一部后现代的“三言二拍”，以古典的戏仿与现代的内核，实现了对当代汉语小说艺术的一次崭新实验，“重塑方言和重塑当代故事的能量极其惊人”。

在新作中，颜歌对三言二拍话本小说进行有意识的现代改造，用说书人的腔调展开叙事，加以各种旧体诗词韵文以及四川方言的巧妙使用，不断用“诸位看官”式的套语构建虚拟说书情境，融合古典与现代感，呈现出精妙的反讽与后现代拼贴效果。“这个在我们的文学传统里一直在背景里回响着的，所谓的‘说公道’的声音，表达这声音的偏颇、狭隘、自相矛盾和厌女——这是我们作为读者和听众应该去听从和相信的权威声音吗？这是我想留下来的一个问题。”

“最开始想要写《平乐县志》的时候是2012年，而故事是设定在2010年。换言之，我当年给自己立下的目标是‘用文学来写当下’。用文学的表达来写当下一直是我觉得非常困难的一件事情，毕竟，‘当下’太庞杂纷繁，而我们自己也是依然身在此山中的处境，无法找到一个妥当的叙事角度。后来我想到其实我想写的这个‘当下’（也就是2010年）和明朝时候的那种繁茂和多重复调的感觉有很多相似之处，因此觉得可能用‘三言二拍’的方法来写当下是一种合适的处理。”作者颜歌说：“写《平乐县志》就像是在写我自己的一个梦一般，一个平行世界里的人生。”

责任编辑：