首届秋是国际戏剧季开幕，推出7台22场多国精品好戏

原标题：首届秋是国际戏剧季开幕，推出7台22场多国精品好戏

秋是国际戏剧季由杨浦区人民政府主办，杨浦区文化和旅游局与YOUNG剧场共同承办，今年秋天在杨浦，推出来自英国、法国、德国、新西兰的7台22场重磅好戏，以戏剧链接世界，共拾金秋艺术硕果。

10月20日晚，首届秋是国际戏剧季开幕仪式将在YOUNG剧场举办。

从“求是”到“秋是”

多国精品好戏点亮杨浦艺术舞台

“秋是”，既有“秋柿”硕果累累的含义，又有“求是”的深刻追求，还是一个开放的问题，秋天是……？它提问给所有到来的人。

在杨浦区区政府的大力支持下，在YOUNG剧场成立一周年之际，以戏剧之名，以开放和拥抱世界与未来的姿态，杨浦区文化和旅游局与YOUNG剧场联手隆重推出2023首届秋是国际戏剧季，邀请全球艺术团体和艺术家在金秋时节来到YOUNG剧场，呈现多部活力、前沿、多元的戏剧作品。

作为一座以年轻力为核心、创造力为特色的新型策演型剧场，YOUNG剧场在过去一年里策划并主办了多个戏剧节展及艺术活动，此次推出“秋是国际戏剧季”，期待借此为平台，未来在每年的秋天，在戏剧的版图上，与世界发生对话，让舞台的创新、创造在此持续发生，助力杨浦形成文化演艺新亮点，助力上海打造亚洲演艺之都。

杨浦区深入践行“人民城市”重要理念，贯彻落实“创新发展再出发”战略部署，依托上海大剧院专业力量和上海国际艺术中心的大力支持，重磅打造2023首届秋是国际戏剧季，探索打造国际化文化艺术品牌，推动世界各地的戏剧文化交流与融合，以高品质的文化供给推动公共文化服务高质量发展。

伦敦西区原版音乐剧拉开“秋是”大幕

柏林剧团74年来首次亮相上海

2023首届秋是国际戏剧季10月拉开大幕，将持续至12月17日，来自英国、法国、德国、新西兰的7台22场重磅好戏陆续登场，其中1台为世界首演，3台为中国首演，2台为上海首演，类别涵盖了音乐剧、肢体剧、偶剧、现代舞等多种形态，并有3台入选第二十二届上海国际艺术节。

开幕演出伦敦西区原版音乐剧《过去五年》是三座托尼奖得主杰森·罗伯特·布朗（Jason Robert Brown）的代表作，也是史上最经典的双人音乐剧之一，曾荣获戏剧桌奖最佳音乐剧词曲创作奖，并被《时代》杂志评为“年度十大剧场演出。”此次演出不仅是《过去五年》原版首度进入内地，也是原汁原味呈现伦敦西区Garrick Theatre版本的演出，由四位唱跳俱佳的西区驻场音乐剧演员倾情演绎，为上海观众带来全新的感受。

本次戏剧季最大亮点来自德国久负盛名的传奇剧院“柏林剧团”（Berliner Ensemble），该剧院由戏剧大师布莱希特创建，自创办以来一直以不断革新自省的态度书写着现代戏剧史。大型历史名人偶剧《布莱希特的鬼魂》是柏林剧团成立74年以来首次亮相上海，也是该剧的亚洲首演。国内唯一一站，仅此两场。

此外，坐落于杨浦区的上海金星舞蹈团，将携手其巴黎分团，共同推出打磨数年的全新现代舞作品《不期而别》，展现东西方舞者对同一命题的不同表达。英国迷犬舞团（Lost Dog）带来荣获“2018年英国十佳舞作”的舞蹈文学剧场《朱丽叶与罗密欧：幸福婚姻与长寿指南》，从朱丽叶的女性视角重新诠释莎翁经典，讨论活下来的“神仙CP”能否度过中年婚姻危机。英国再·剧团（Theatre Re）音乐肢体剧《笑忘书》则以极其浪漫动人的手法，讲述了一个关于阿尔兹海默综合症患者的故事。新西兰瑰宝级现代舞团爪哇舞蹈剧团（Java Dance）热演不衰的“珍馐剧场系列”《奶酪圆舞曲》《芝士哞哞》也将首次来到上海。

除演出之外，本次戏剧季还将推出主题讲座、大师班、工作坊、舞台导览、艺术展览等丰富的延展活动，将国际一流的戏剧艺术推广至学校、社区、园区，深入群众，拓宽受众，促进交流，增强公众对戏剧艺术的理解和认同感，帮助戏剧走进普通观众，吸引更多新生代,尤其是位于杨浦的各大高校师生进入剧场。

开启金秋艺术惠民盛宴

让戏剧走进杨浦市民生活

近年来，杨浦区始终把打造人民城市重要理念最佳实践地作为奋斗目标，致力于把最好的资源留给人民、以优质的服务供给人民，立足文化设施建设，让公共空间焕新城市人文风景，聚焦文化品牌打造，让公共服务点亮人民美好生活。YOUNG剧场是杨浦区“十四五”期间重要文化设施建设的成果。

YOUNG剧场自2022年9月开幕以来，在不到一年的时间内，大小两个剧场上演了超过170场舞台演出，策划推出各类艺术活动超过110场，引进来、走出去，全年接待观众人次超过10万，并持续推出“开源一二三”等公益惠民版块，集合专场演出、艺术讲演、专场展演等多种形式，邀请在地观众走进剧场，以亲民票价获得“无边界”的艺术体验，努力实践“艺术扎根于生活，艺术扎根于人民”的理念。

此次秋是国际戏剧季，邀请多部鲜少来华的国际剧团登陆杨浦，以优惠亲民的价格，进一步拉近高雅艺术与市民生活的距离。整个国际戏剧季平均票价不超过260元，其中100元以下惠民票超过10%，后续还会将更多惠民票直接送至园区、社区和学校，让区域更多的老百姓享受到高质量的艺术产品和文化服务。

秋是国际戏剧季是杨浦用心筹办、匠心打造的重量级国际文化品牌，承载着提升杨浦文化软实力的重要使命。未来，将继续探索、不断前行，拓展秋是国际戏剧季更多的可能性，以更高品质的文化品牌塑造城市文化底色。

提供高品质公共文化服务

让市民文化生活更有质感和温度

首届秋是国际戏剧季由杨浦区人民政府主办，杨浦区文化和旅游局与YOUNG剧场共同承办，是杨浦区积极引入优质文化资源，以高品质内容带动公共文化服务体系高质量发展的又一次探索。

今年3月，杨浦成功引进上海周虎臣曹素功笔墨有限公司，建成国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地“笔墨宫坊”，是全市首个拥有两项国家级非遗的4A级景点。杨浦区与市委宣传部共同建设的中国近现代新闻出版博物馆于今年6月建成开馆，位于杨浦滨江的世界技能博物馆将于11月向公众正式开放。长江口二号古船自去年落户杨浦滨江以来，正稳步推进古船博物馆建设，将打造成具有世界影响力的古船与考古博物馆、全球一流水下考古的研究中心、国际航运贸易中心的展示窗口和人民城市“生活秀带”的文化地标。在与古船一墙之隔的毛麻仓库，“上海杨浦生活秀带国家文物保护利用示范区创建成果展”即将开启，全面展示杨浦在文物保护利用、城市有机更新、社区建设营造等方面取得的成果，让文物和文化遗产活起来，生动阐释文物由人民创造、为人民享有、被人民传承的理念。

近年来，杨浦区坚持以群众需求为导向、以内容创新为动力，不断培树、深耕特色文化品牌，打造群众喜闻乐见的群文活动，用“家门口的好活动”持续为杨浦市民文化生活添彩增色。市区合作，举办了上海国际摄影节、上海咖啡文化周“咖啡之夜”活动、上海市民艺术大展美术专题展、上海之春国际音乐节原创歌曲征集评选活动、上海大学生旅游节等活动，培育了百姓艺苑、元宵行街会等区域文化活动品牌， 推出全新公共文化服务品牌“艺·趣文化生活节”，在杨浦滨江开展“且听江潮乐”国风音乐会等文化惠民活动让市民在家门口就能享受到高品质的文化盛宴。

未来，杨浦区将进一步着力探索文化惠民提质增效新模式，打造高品质文旅资源供给的“杨浦模式”，营造浓郁文化氛围，促进区域文化消费，解锁文化赋能创新发展的更多可能。

附：首届秋是国际戏剧季演出日程

伦敦西区原版音乐剧

《过去五年》

THE LAST FIVE YEARS

时间: 10月18日-10月22日

地点：YOUNG剧场·主剧场

上海金星舞蹈团及巴黎分团现代舞

《不期而别》

RANDOM GOODBYES

时间: 11月3日-11月4日

地点：YOUNG剧场·主剧场

德国柏林剧团偶剧

《布莱希特的鬼魂》

BRECHT'S GHOSTS

时间: 11月11日-11月12日

地点：YOUNG剧场·主剧场

英国迷犬舞团舞蹈文学剧场

《朱丽叶与罗密欧：幸福婚姻与长寿指南》

JULIET & ROMEO：A GUIDE TO LONG LIFE AND HAPPY MARRIAGE

时间: 11月16日-11月18日

地点：YOUNG剧场·主剧场

新西兰爪哇舞团珍馐舞蹈剧场

《奶酪圆舞曲》

THE CREAMERY

时间: 11月24日-11月25日

地点：YOUNG剧场·主剧场

新西兰爪哇舞团珍馐儿童剧场

《芝士哞哞》

CHEESE

时间: 11月26日

地点：YOUNG剧场·主剧场

英国再·剧团音乐肢体剧

《笑忘书》

THE NATURE OF FORGETTING

时间: 12月15日-12月17日

地点：YOUNG剧场·主剧场

责任编辑：

相关知识

YOUNG剧场推出首届“秋是国际戏剧季”，秋天去杨浦看戏
云南省大剧院推出首届精品戏剧展演季
首届深圳湾区青年戏剧季 好戏即将开演！
首届成都高新戏剧艺术节来了 17台31场好戏陆续上演
17台31场好戏！2023首届成都高新戏剧艺术节开幕
首届“大戏看北京”展演季圆满收官，超12万观众走进剧场
2023北京中轴线国际艺术周正式开幕：为期9天，22场演出
第七届老舍戏剧节开幕 20余部作品近50场中外精品演出将上演
亮点多多，首届深圳湾区青年戏剧季大幕落下
老舍戏剧节开幕 中外精品轮番上演