侯晓楠:网络文学的全球独创性在于开放包容共创丨法兰克福书展

原标题:侯晓楠:网络文学的全球独创性在于开放包容共创丨法兰克福书展

10月17日,第75届法兰克福书展在德国法兰克福会展中心开幕,书展将持续至10月22日结束。创立于1949年的法兰克福书展,已发展成为世界最大和最重要的图书贸易中心,被誉为“世界文化风向标”,来自94个国家和地区的4200余家参展商携最新书籍和出版物参加了本次书展。

其中,在10月18日举办的“全球出版50强首席执行官对谈”(Global 50 CEO Talk)上,阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠与英国《书商》、德国《图书报道》、法国《图书周刊》、美国《出版人周刊》等全球出版领域的专业媒体就网络文学的商业模式、IP生态、国际化发展等问题展开互动讨论,论坛由RWCC国际书业研究院院长吕迪格·魏申巴特主持。

“全球出版50强首席执行官对谈”与同期发布的《全球出版50强报告》是法兰克福书展最重磅的活动之一。自2007年举办以来,“全球出版50强首席执行官对谈”历年来邀请了企鹅兰登书屋、奈飞等知名企业的负责人与出版机构代表进行交流,共同探讨出版业的挑战与机遇。

10月18日,侯晓楠在第75届法兰克福书展“全球出版50强首席执行官对谈”(Global 50 CEO Talk)现场(主办方供图)。

近年来,网络文学飞速发展,不仅在国内广受欢迎,在海外也“圈粉”无数。据中国社会科学院《2022中国网络文学发展研究报告》,2022年海外网文访问用户规模达9.01亿。同年,16部中国网文作品首次被收录至大英图书馆的中文馆藏书目之中,显示出网络文学正成为极具全球意义的内容产品和文化现象。“在线内容特别是网络文学的发展不仅在中国,在全世界也非常有趣且有前景。”法兰克福书展副主席柯乐迪表示,现在有越来越多的年轻人喜欢在线阅读,这预示着它在未来有着巨大的发展潜力。

书展现场,《斗罗大陆》《诡秘之主》《庆余年》《全职高手》等网文IP集体亮相,“网络文学实现了东西方文化模式的交流”,侯晓楠表示,2022年以来,阅文已在海外上线了自制的300多部动漫影视作品,“IP的多元化发展,让好作品有机会成为伴随一代代人成长的全球IP。” 侯晓楠认为,“网络文学的全球独创性在于开放、包容、共创。今天在阅文,有100多个国家的作家在共同写网文,中国网络文学已经成为世界的网络文学。”

《全职高手》(2019)剧照。

面对美国《出版人周刊》关于网络文学起步及商业模式的提问,侯晓楠表示,上世纪90年代末到2000年,中国出现了一批BBS论坛,有很多用户开始自发创作。最开始的网络文学用户是自发的、依靠热情去分享自己的故事。在这之后,起点中文网等平台聚合了一批早期网络作者,进而在此基础上孵化了付费阅读的商业模式。侯晓楠指出,移动互联网的出现为网络文学的发展带来了巨大的机会,自2010年以后,网络文学用户形成了爆发式的增长,现在中国已经有超过5亿用户在阅读网文,而这也是网络文学发展的第三个阶段。第四个阶段则是网络文学形成了一个IP生态圈,“从2015年、2016年左右,《斗罗大陆》《斗破苍穹》《庆余年》等越来越多的IP开始改编成动画、影视、游戏等,进行一系列的IP开发和运营……这是过去网络文学20年发展的历程。”他表示,希望建立一个全球共创的平台,期待从网文中诞生像《哈利·波特》《指环王》这样的全球性IP。

那么,中国网文的商业模式与传统出版的商业模式有何不同?与西方的自出版平台又有何不同呢?面对德国《图书报道》的问题,侯晓楠认为,网络文学和传统的出版最大的不同点是共创以及开放包容的生态。所谓共创,指的是与传统出版业通过作者、编辑、出版社这类线性出版方式不同,以连载方式进行发布的网络文学作品,是作者和读者之间的共创,在完成一个章节的写作之后,作者会非常重视读者的反馈,这些反馈包括了付费、评论等。

侯晓楠以今年发布的《宿命之环》为例,这是一部延续了该作者两年前完结的作品《诡秘之主》世界观的第二部作品,但在发布预告之后,马上就有60万读者预约。而在开放性与包容性方面,侯晓楠以阅文旗下的平台为例,目前平台已有两百多个细分品类,很多作家也不是全职作者,而是医生、工程师、律师、警察、教授等,“网络文学能够最大限度降低创作的门槛,给予作家创作的舞台,同时也创造了作家与读者之间互动的商业模式。每个人都可以创作自己的好故事,这可能是网络文学和传统出版不一样的地方。”

《庆余年》第一季(2019)剧照。

在影视化方面,侯晓楠介绍,备受欢迎的头部改编剧《庆余年》,已于近日结束了拍摄,目前在腾讯视频上有近七百万用户预约,其海外版权已经被迪士尼预购。侯晓楠认为,《庆余年》《赘婿》等影视改编成功的作品,核心是故事性非常强,不管是喜剧、悲剧,都有很多反转,比较适合通过影视化方式表达。而对于那些想象力非常丰富的作品,往往会先将其改编为动画,这既是因为动画的成本相对较低,也因为在动画中特效和故事更能融合,可以天马行空去展现场景。

记者/何安安

编辑/李永博

校对/卢茜

责任编辑:

相关知识

侯晓楠:网络文学的全球独创性在于开放包容共创丨法兰克福书展
侯晓楠:网络文学正在成为中国文化的一张全球名片
中国网文成全球文化IP,《庆余年》《全职高手》等法兰克福书展圈粉
《庆余年》《全职高手》等网文IP法兰克福圈粉
《诡秘之主》《庆余年》等法兰克福书展圈粉
中国网文成全球文化IP 《庆余年》《全职高手》等法兰克福书展圈粉
中国国际网络文学周开幕,网文出海吸引1.7亿海外用户
阅文亮相北京图博会网络出版馆,海外出版机构合作超60家
2900部中国网文作品出海,阅文集团让中国故事走向世界
阅文亮相中国国际网络文学周,网文出海吸引200多国读者追更

网址: 侯晓楠:网络文学的全球独创性在于开放包容共创丨法兰克福书展 http://m.taoroudan.com/newsview135421.html
所属分类:行业资讯

推荐资讯