感受粤语歌曲魅力，《珠江人家》词曲作者畅聊背后故事

来源：淘生活问答时间：2023-11-09 16:20

原标题：感受粤语歌曲魅力，《珠江人家》词曲作者畅聊背后故事

南方网讯（记者/周存朱绮琳）“红尘内，我为你，同行风刀雪霜，悲欢和笑泪……人潮内，我为你，浮沉于海角天涯，谁怕顾忌……”近日，粤产电视剧《珠江人家》在央视和广东卫视等各大平台热播，在央视一套播出期间最高收视率突破3%，随着电视剧的热播，剧中各种好听的歌曲也在全国观众当中火了起来。

日前，《珠江人家》全剧的音乐创作和指挥李海鹰、国语歌词作者李姝与粤语歌词作者冯敏仪接受媒体访谈。

主题歌《为你》MV，片方提供。

老故事不变的是里面的情感核心

李海鹰曾为《亮剑》《幸福像花儿一样》《黑冰》《外来妹》等多部影视剧作曲，此次他为电视剧《珠江人家》重操老本行，创作了3首歌曲，分别是主题歌《为你》、插曲《相聚有情天》和《丁零当啷》，最大特点就是充满了广东元素。

《相聚有情天》由专业粤剧演员曾小敏助力演唱，粤剧元素丰富，粤味满满；插曲《丁零当啷》的主要旋律来自广东音乐《饿马摇铃》，歌词中融合了许多粤菜特点，表现了广东人民对美食的喜爱和广东饮食文化的繁荣；主题歌《为你》用流行音乐的风格特点进行演唱，表达出亲情、爱情、家国情，充满了浪漫主义激情。

值得一提的是，主题歌《为你》推出了普通话和粤语双版本，分别由容祖儿、许靖韵演唱。普通话版本更易在全国传播，粤语版本则别有一番湾区风味。李海鹰表示，身边很多朋友喜欢粤语版本，用粤语演唱流行音乐，音韵丰富，音调特别有味道，不少北方人也喜欢听粤语歌曲。

李海鹰。

李海鹰表示，《为你》这首主题歌虽然是讲过去的故事，但其中包含的情感是永远不会变的，亲情、爱情、家国情，一直延续至今，引发观众产生共鸣。

为了寻找创作灵感，李海鹰很早就看了剧本，看了剧本之后，李海鹰就觉得编剧了不起。“我身为一个广东人，一看剧本就觉得它的粤味很重，写得很深刻，后来跟编剧聊天才知道，为了写好剧本，他看了200本相关的书。”

李海鹰表示，流行音乐是大湾区音乐的一个特点，“华语音乐有四座重镇，北京、广州、香港、台北。这其中，广州、香港坐落在大湾区，并在上世纪八九十年代达到顶峰，产出了大量的优质作品。因此流行歌曲、广东音乐、粤剧、电影配乐相融合是《珠江人家》音乐创作的最主要的方向。”

“作为一个土生土长的广州人，我认为广州是一个‘爱乐之城’，从粤剧、广东音乐到流行音乐等不同细分音乐领域，广东一直都有大量的创作，未曾间断。”李海鹰表示，广东音乐将来还会有更多的辉煌，希望观众在音乐中一起为广东骄傲。

每一个作品都应有自己的脾气性格

词作者冯敏仪，是广东粤剧院一级编剧。在《珠江人家》里，冯敏仪为李海鹰作曲的主题歌《为你》、插曲《相聚有情天》作词，为舒楠作曲的片头曲《倔强》填词。

“粤语有九声六调，好的粤剧填词应该是和我们平常说话的声调相吻合。”冯敏仪表示，此次参与创作的三首歌曲，自己特别注重这个问题，希望配合优美的旋律，通过歌词将优美的意象更好地呈现给观众。

冯敏仪还提到，创作《相聚有情天》时，一开始剧本处于保密阶段，自己不太了解剧情，后来在李海鹰等人的帮助下，更好地理解了人物关系和故事走向，从而更好地创作出来。“很多流行歌曲与粤剧粤曲的音乐元素是同源的，在创作的过程中没有太多的壁垒。”

李姝是《为你》国语词作者。谈及最喜欢自己创作的哪一句歌词，李姝说，“我比较喜欢‘我愿意为了你，为你穿越百年风霜和雪雨’那句，写词时想着一种坚韧内敛的深情感，也体现了歌名的意义。为你，既是个人情感上的为你，也有舍身成仁，为你、为大家的意思，很好地契合了《珠江人家》的剧情。”

冯敏仪表示，在创作粤语版《为你》之前，已经学习过普通话版《为你》，其中有一句特别打动自己：“我要和你一起面向大海，在一样月光里所以在创作粤语版歌词的时候，特别喜欢其中的“人潮内，我为你，浮沉于海角天涯，谁怕顾忌”。“我喜欢大海的意象，一开始并没有用‘海角天涯’这个词，后来在李海鹰老师的建议下调整了用词的力度，放入‘海角天涯’之后，突然间就感觉歌词中空的那一块就圆满了！”

谈及创作的挑战，李姝表示，自己不是广东人，对广东的发展史和音乐文化都不太了解，“感谢李海鹰老师给我科普介绍，我觉得很有意思，是一种全新的体验感。”

冯敏仪谦虚道，无论是《为你》还是《倔强》，都是珠玉在前，自己就是在普通话版本的基础上重新填写了粤语版本歌词。“其实每一次创作、每一个作品它都应该有一个属于自己的品格，有自己的脾气个性，所以无论是这次新的尝试，还是接下来各种类型创作，我都觉得会是一个很好的体验，感谢任何给我学习和体验的机会。”

责任编辑：