“乐和”与“乐呵呵”(杜老师语文信箱)

原标题:“乐和”与“乐呵呵”(杜老师语文信箱)

杜老师:

某媒体刊文说:“听到这个消息,老李乐呵了好几天。”请问其中“乐呵”的写法是否妥当?谢谢。

北京读者 崔先生

崔先生:

句子中的“乐呵”宜写成“乐和”。“乐和”的意思是“高兴,快乐”。例如:

(1)退休后,他和一群志同道合的朋友参加各种活动,生活过得挺乐和的。(《汉语大词典》)

(2)婚后生活乐和。(《现代汉语大词典》)

(3)一家人过得挺乐和。(《现代汉语规范词典》)

(4)大家聚在一起,日子过得挺乐和。(《当代汉语词典》)

(5)人们辛苦了一年,春节的时候都愿意乐和乐和。(《现代汉语词典》)

(6)小两口日子过得乐乐和和的。(《现代汉语学习词典》)

例(1)至(4)中的“乐和”是形容词。(5)中的“乐和乐和”是“乐和”的动词性重叠式。也就是说,这里的“乐和乐和”是动词性的。(6)中的“乐乐和和”是“乐和”的形容词性重叠式。“乐乐和和”是形容词性的。

与此相关,“乐呵呵”是形容词,用来形容“高高兴兴、无忧无虑的样子”。例如:

(1)老远就看见他乐呵呵地向这边走来。(《现代汉语词典》)

(2)这位慈祥的老人在孩子面前总是乐呵呵的。(《新编学生词典》)

(3)他总是乐呵呵的,没有发愁的时候。(《现代汉语学习词典》)

(4)张老师什么时候都是乐呵呵的。(《现代汉语应用规范词典》)

(5)他一边往前走,一边乐呵呵地跟我们打招呼。(《当代汉语词典》)

值得注意的是,不宜把“乐和”写成“乐呵”,也不宜把“乐呵呵”写成“乐和和”。因此,“老李乐呵了好几天”宜写成“老李乐和了好几天”。

《语言文字报》原主编 杜永道

责任编辑:

相关知识

“树阴”与“树荫”(杜老师语文信箱)
“永葆”中“葆”的含义(杜老师语文信箱)
“荫及子孙”中“荫”的读音(杜老师语文信箱)
这位“会跳舞的男语文老师”火了!网友:想学
三尺讲台 一生耕耘——记我的语文老师
语文老师想占体育课和学生商量,遭到了强烈且“无情”的反对
【推荐阅读】语文教师要有“几把刷子”
我的老师,你好吗?
快乐和幸福的本质区别
陕西作家马婷《尺八》 杜琛和陈锡生翻译世界名刊发表

网址: “乐和”与“乐呵呵”(杜老师语文信箱) http://m.taoroudan.com/newsview144199.html
所属分类:行业资讯

推荐资讯