民歌演绎三晋情怀 歌剧再现艺术经典

原标题：民歌演绎三晋情怀 歌剧再现艺术经典

提起山西民歌，你最先想到的是哪一首？山西如要创作一部向民歌致敬的歌剧，你最先想到的名字是什么？我想有一个名字：《桃花红杏花白》，一定名列前茅。

11月26日，经过3年酝酿，一部承载着山西人、乃至中国人民歌记忆的原创民族歌剧《桃花红杏花白》在山西大剧院横空出世，正式首演。它将在11月30日之前连演10场。

由山西省委宣传部、山西省文化和旅游厅指导，山西文化旅游职业大学（筹办）、山西艺术职业学院出品，山西艺术职业学院、山西华夏之根艺术团、山西华晋舞剧团联合出演的原创民族歌剧《桃花红杏花白》，是继《一把酸枣》《解放》《粉墨春秋》《太行》《小老杨》等力作之后，山西艺术职业学院全力打造的又一部大型舞台艺术作品。

同时，该剧被文化和旅游部列入《20232025年舞台艺术创作行动计划新创剧目名单》，也是2023年度山西省全省新创舞台剧重点扶持项目。

情怀为先 重塑经典

山西被誉为“民歌的海洋”，其民歌风格迥异，极具特色，左权民歌就是其中最杰出的代表，其历史可追溯到宋、元时期，在当地流传发展千百年从未中断。

20世纪50年代，山西民歌手刘改鱼将开花调唱响全国，《桃花红杏花白》也随之红遍大江南北。而民族歌剧《桃花红杏花白》将经典民歌与原创歌剧曲目融为一体，将一部具有山西地域特色、悲剧色彩故事展现出来。

该剧以赛民歌为切入点，描绘了1937年冬到1938年春，在山西太行山深处，山之东潘家庄貌美苦命的民歌手潘桃花与山之西杨家寨从延安回乡的青年党员杨柳青之间的壮美爱情。他们起初为各自村庄争夺“赤柳爷”的庇佑而参与传统民间斗歌，不料为世仇的两个年轻人在斗歌过程中互生爱意。

随着日军入侵，潘桃花为了保护全村父老及心爱之人毅然赴死，而杨柳青又为了保护村庄、给心爱之人报仇，愤然带领众青年加入八路军、上前线打鬼子，唱响了一曲爱恨交织、保家卫国的感人之音……

“圪梁梁桃林为谁栽？红丢丢桃花为谁开？心里的千言和万语，化成了一句话，阿格呀呀呆……”在首演现场，山西晚报记者感受到，民族歌剧《桃花红杏花白》是一部向山西民歌致敬的集大成之作。听得出，主创团队在深挖原生态民歌的同时，也加入了时代感风格元素。

力求突破 大胆演绎

这部歌剧共有5幕，30个唱段，演唱形式涵盖男女独唱、对唱、二重唱、合唱等样式，曲式多样，旋律多彩。可以说，在讲述故事、塑造人物的同时，也充分展现了三晋大地的地域风情和极富特色的经典民歌。

演出当晚，观众始终沉浸在《桃花红杏花白》两个小时的剧情中，可以说演员始终保持着高水准的演唱，以真实的情感投入，让观众听到了更为精美的歌剧艺术唱段。同时该剧的故事、音乐、舞美都很值得一品。

看得出来，主创在力求突破传统的山西民歌表现方式和手段。特别在唱腔、配器、服饰、舞美、灯光、置景诸多方面充分运用多种艺术，如交响、戏曲、RAP等呈现形式和数字化高科技。

在创作的过程中，主创进行了10多次的研讨，对剧本进行了20多次的修改，在超越原来比较平面单向的歌舞基础上，大胆运用民族歌剧这种表现力更强的样式，在故事情状、人物命运、场景烘托，尤其是在经典民歌的吟唱方式及音乐配器丰富性上进行大胆尝试和实践，力求把民间艺术地域特色和当下普适审美趋势浑然天成地融合嫁接，给予山西民歌一种新鲜丰盈的生命力。

心怀敬意 排除万难

为把山西民歌拍摄成经典歌剧，2021年9月，山西艺术职业学院组建了民族歌剧《桃花红杏花白》剧组，特别邀请多位国内知名创作专家组团加盟。由国家一级编剧陈建祖担任编剧，国家一级编剧屈塬、李三处担任作词，著名导演龚小奇担任艺术总监，著名导演穆青担任总导演，国家一级作曲家方鸣担任作曲，东方演艺集团于海洋、徐晶晶担任主演。

同年10月13日，主创团队前往左权民歌村、河曲民歌二人台团与专家及民歌艺术家们采风学习。“这部剧筹备了3年，过程很艰难。最初觉得山西民歌这么丰富，一定要做一部民族歌剧，有了这个想法就开始找方向做什么。我们一次次去左权、河曲，吃着农家饭，找方向。当时正赶上疫情，采风时四处被封闭。后来终于决定做《桃花红杏花白》，但又是一种痛苦，做出来的故事得让人看了觉得这个就是《桃花红杏花白》啊。”龚小奇导演在首演前接受山西晚报独家采访时，说得极其坦诚。

后来，他们终于把故事定位为抗战时期一段生死不渝的爱情。“一个传统的故事，潘杨两家世代为仇，但住在相邻两个村，偏偏两家的年轻人相爱了……”听到龚导的介绍，山西晚报记者马上联想到经典的《罗密欧与朱丽叶》。

“有了故事，我们就着手找到好的呈现方式。一般歌剧上来就唱，观众可能会不解，为什么不说？但我们安排一个对歌会，音乐很自然就流淌出来了，因为唱歌是他们生活的一种方式。这段爱情的旋律，既化解了两个家族的矛盾，又卷入轰轰烈烈的抗日战争中。”为了这个故事，编剧创作了半年，而歌词也是改了又改，龚导说道。

最后，龚导深情地说：“这部作品我们前期很低调，可能是信心不足，但现在我觉得这是我和穆青导演合作这么多年来最好的作品。我们就想向中国经典歌剧致敬，向浩如烟海的山西民歌致敬，力求做一部让老百姓喜欢看的作品。”

首演结束后，现场观众久久不走，起身致以最热烈的掌声，对此，龚导激动地说：“我真是热泪盈眶，心里也终于踏实了。”当然，作品连演10场之后，他说，主创们还将收集观众和专家的意见，继续修改提升，让民族歌剧《桃花红杏花白》走得更远！

山西晚报记者 范璐

责任编辑：

相关知识

民歌演绎三晋情怀 歌剧再现艺术经典
40名歌剧演员“出师” “喜儿”“小二黑”再现经典传唱
再现经典！歌剧大师普契尼巨作《托斯卡》即将重磅开演 | 热荐
中央歌剧院世界经典歌剧《托斯卡》全新演绎
呈现5部经典民族歌剧，40名演员再现“喜儿”“小二黑”传唱经典
合唱经典曲 演绎名歌剧
歌剧《白毛女》经典不褪色
海派芭蕾演绎经典 原创舞剧《歌剧魅影》即将首演｜乐游上海艺术季
民族歌剧《义勇军进行曲》紧锣密鼓排练中 再现“风云时代”的“风云儿女”
芭蕾舞剧《歌剧魅影》 为世界经典赋予中国解读