范晔、顾湘对谈预告｜两个老实好“熊”谈谈幻想

原标题：范晔、顾湘对谈预告｜两个老实好“熊”谈谈幻想

幻想从来不会受困于年龄，因而这既是一本写给小孩的大人书，也是写给大人的小孩书，是白日梦之书，也是不眠夜之书。

在这个幻想世界中，几乎每一种小动物都软萌可爱，老实巴交，而两位作者则化身为两只老实好“熊”，混迹其中。这里似乎是所有老实人的庇护所，所有人难以启齿的孤独，在这里也因彼此的守护而融化。

12月10日（周日）14:00，新京报书评周刊·文化客厅第174场活动，《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》的作者范晔、绘者顾湘，这两个好“熊”将在北京首度同台，与主持人王如菲一起来聊聊“熊样”作者含熊量很高的这部作品，以及聊聊幻想，聊聊小动物，聊聊文学……与读者朋友们共赴一场孤独又温柔的幻想之旅。

范晔 著；顾湘 绘；2023年5月；

世纪文景·时间熊文化｜上海人民出版社

《风铃狮子》插图

动物园那么大，但总有漏网之动物。晕梦狐、时间熊、天气浴豹、玻璃猛犸、风铃狮子、乌托邦尼兔……这些，都是《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》里的神奇动物。

在这本书里，你会遇见心是一颗方糖的方糖鲸，在塔上造一艘船的塔熊，一生拖着笼子自由奔跑的笼马，从一个不存在的地方搬到另一个更好的不存在的地方的乌托邦尼兔……它们大多存在于幻想中，还拥有一个拉丁文名字，却很懂你的温柔与孤独。

这本书是《百年孤独》译者，北京大学西葡意语系教师范晔的第一本原创幻想文学，“知名萌宠博主”作家顾湘绘制插画。

范晔说，这本书是写给少年巨人的避坑路线图，写给青年狐狸的心灵鸡汤，是发往橡皮星球的密码求救电文。

顾湘说，书里的画不仅仅是作为文字陪衬或“转译”，它有自己的内容，是独立的存在，和朋友肩并肩。

《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》摘录——

从前，橡皮星球上没有人。一个也没有。

神先用石头造人。造出来的人非常笨重。心情也很沉重。后来变成了荒漠中的陆龟。

神又用木头造人。造出来的人非常僵硬。头脑也很固执。后来变成了丛林里的吼猴。

神最后决定用橡皮造人，造出来的人轻盈柔软又有弹性。橡皮人还有一个优点 ：做了后悔的事，羞愧的事，想要忘记的事，都可以用自己的橡皮擦掉。橡皮人很快乐。

但是橡皮会越用越小，到最后用完了，橡皮人就消失了。

造橡皮人的神很难过。他决定把自己变成一头巨大无比的橡皮象。

每个橡皮人一生中最大的后悔，羞愧，痛苦得想要忘记的事，橡皮象都用自己的身体帮他们擦掉。

两个老实好“熊”谈谈幻想

《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》

作者见面会

嘉 宾

范晔

任教于北京大学西葡意语系，猫科动物之友。译有加西亚·马尔克斯《百年孤独》、科塔萨尔《万火归一》、因凡特《三只忧伤的老虎》、波拉尼奥《未知大学》等西语文学作品数种，另著有《诗人的迟缓》等。《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》是他的第一部幻想文学作品。

顾湘

作家、画家。本科毕业于上海戏剧学院戏文系，莫斯科国立大学新闻系硕士。著有随笔集《好小猫》《东香纪》，短篇小说集《老实好人》《为不高兴的欢乐》，长篇小说《西天》《安全出口》等。《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》是她的第一部幻想文学绘画作品。

主持人

王如菲

编辑，译者。译有《深时之旅》等。

活动报名

时间：2023年12月10日（周日）14:00—16:00

地点：新东方·阅读空间

地址：北京市海淀区海淀中街6号新东方北楼一层二楼

活动免费，需扫描上方二维码报名，凭报名可提前30分钟入场

直播预约

—— 直播平台入口 ——

欢迎关注各平台直播账号

预约观看直播

视频号

微博

（微博请留意当日置顶推文）

活动书籍

《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》

范晔 著；顾湘 绘；2023年5月；

世纪文景·时间熊文化｜上海人民出版社

全书分为《动物手册》《看不见的小猫和其他故事》两部分。《动物手册》中，作者按照现代动物学归类方法，虚构了板凳虎、天气浴豹、时间熊等40多种动物，还煞有介事地为它们编了拉丁文名字。《看不见的小猫和其他故事》里，作者更加任性恣意地摆弄文字，讲起了奇奇怪怪的故事，讲故事的人一本正经地胡说八道，听的人心满意足地照单全收。

—

运营团队

联合主办 世纪文景、新京报书评周刊·文化客厅、时间熊文化、新东方阅读空间、少年新知

本文编辑 张瑶 实习生 樊凌希

海报设计 世纪文景

本文校对 柳宝庆

新京报书评周刊/文化客厅

隶属于新京报的文化领域垂直媒体，自2003年创刊以来，新京报书评周刊深耕于文化出版动态，向读者提供有关文学、社科、思想、历史、艺术、电影、教育、新知等多个领域的出版动态与学界动态，提供诸如专题报道、解释性报道、创作者深度访谈等深度文化内容。

2019年，新京报书评周刊基于现有内容资源，推出了“文化客厅”系列活动。文化客厅线下活动，旨在通过与读者的真实交流，建构立体的内容传播方式，与真实的个体共同理解并见证时代的流变。

责任编辑：

相关知识

《百年孤独》译者范晔的首部幻想文学：描绘不存在的动物
思南书局三楼变身“童话世界” 看插画中的“神奇动物”
这年头，“老实”还是个褒义词吗？
对谈预告 | 颜歌×阿来×周恺×宁不远：我们的时代，我们的命运
《百年孤独》中文版译者范晔当选这一新机构的会长
顾九思用一道圣旨逼范玉退位，重新拿回天下
熊黛林 气质女神范十足，曾苦恋郭富城八年，却不敌网红方媛……
对谈预告 | 陈丹青×巫鸿：除非我们亲历
对谈预告 | 周濂×刘擎：改变观念就是在改变世界
对谈预告 | 唐诺《求剑》新书首发沙龙