姓易的“易”苏州话哪能读?

  

  一向演绎正面人物的上海评弹团团长高博文这次有了新的挑战,在评弹《千里江山图》中出演外表光鲜、隐藏颇深、心怀叵测的反面人物易君年,易君年的名字在剧中被读成:“易(yi)君年”,有听众觉得是不是读错了,因为易字用在姓上,苏州话是读“叶”(ye)。对此,高博文解释,按照标准的苏州话或上海话,容易的“易”用在姓上,的确是读“叶”(ye)的,为什么剧中要读成“易(yi)君年”,不读“叶(ye)君年”呢?因为书里还有一个人物,叫叶启年,国民党特务总部的一个头目,“叶启年”、“易君年”,这两个名字相同的音太多,生怕观众搞不明白,想区别大一点,所以,就叫“易(yi)君年”了。

  (看看新闻Knews记者:王幸 张峥嵘 审核:夏进 薛怡馨)

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

相关知识

姓易的“易”苏州话哪能读?
“宋易格 故事的故事”特展在苏州博物馆开展
网友爆料李易峰中秋晚会未发布镜头曝光参加苏州博物馆……
北京大爷谈李易峰,话糙理不糙,真是大明白人啊……
全面封杀?李易峰的微博账号被封禁,网红湾湾晒自己的无犯罪证明
盘点李易峰崩塌时间线!
山海经是连山易,大荒经是归藏易
李易峰后面还有17人?疑似女主准备放实锤,称手里有272张照片
媒体:李易峰和团队显得无比可笑……
关于易烊千玺考编的所有疑问及解答

网址: 姓易的“易”苏州话哪能读? http://m.taoroudan.com/newsview149174.html
所属分类:品牌资讯

推荐资讯