上海话版舞台剧《长恨歌》首演 重现“上海小姐”的传奇一生

原标题：上海话版舞台剧《长恨歌》首演 重现“上海小姐”的传奇一生

由上海话剧艺术中心制作出品、根据王安忆同名长篇小说改编的舞台剧《长恨歌》(上海话版)23日晚在上海话剧艺术中心首演。一众演员全程地道的上海话对白，将命运多舛的“上海小姐”王琦瑶的一生，原汁原味地重现在观众面前。

舞台剧《长恨歌》(上海话版)彩排场。

《长恨歌》是著名作家王安忆的长篇小说代表作之一，被誉为“现代上海史诗”，讲述了一个女人40年的情与爱，交织着上海这座摩登都市从20世纪40年代到90年代沧海桑田的变迁。

2003年，由上海话剧艺术中心制作出品的舞台剧《长恨歌》推出首轮演出，引起轰动，此后每一轮演出都是一票难求。20年后，舞台剧《长恨歌》启用全新剧本，并首次以上海话演出的形式呈现在舞台之上。

舞台剧《长恨歌》(上海话版)彩排场。

用上海话演绎上海的故事，把《长恨歌》这部经典小说通过舞台剧的形式展现给更多观众，是该剧主创们的一致追求。上海话剧艺术中心此次推出上海话版本的舞台剧，亦是希望通过演员们的生动演绎，传播标准的上海话，传承地道的上海地域文化，呼吁更多人重视传承和保护上海话。

舞台剧《长恨歌》(上海话版)彩排场。

舞台上方波浪形的屋顶、多媒体投射出的老虎窗，极具上海石库门特色；3个转台好似钟表的齿轮，象征着时间的流逝；核桃木欧式家具、煤球炉、缝纫机、热水瓶等大大小小的道具年代感十足……

在浓缩了27万字小说精华的3个半小时里，观众完全沉浸在王琦瑶的故事中，穿梭于老上海的不同时代，感受着时代洪流下小人物的悲剧。

舞台剧《长恨歌》(上海话版)彩排场。

据悉，舞台剧《长恨歌》(上海话版)将上演至2024年1月7日。由于观众反响热烈，本轮演出已加演两场，共17场演出票已近售罄。

文/记者 王笈

摄影/记者

编辑/弓立芳

责任编辑：

相关知识

说上海话的《长恨歌》首次推出20年未见情节，还有新任“上海小姐”王琦瑶
上海话版舞台剧《长恨歌》观众反响热烈：“故事的原味”藏在方言中
上海话剧艺术中心将推45部剧，《千里江山图》出舞台剧版
南昌工学院首演《天工开物》舞台剧
用上海话拍电影成了潮流，我不赞成，上海并不是特别行政区……
在舞台上观《千里江山图》 上话2024演出季正式发布
首届成都高新戏剧艺术节：王蒙小说改编舞台剧《活动变人形》首演
“临湖明月”映申城，“简·爱”讲起上海话
在今天的北京站上，主演唐嫣现场用上海话介绍角色
原创光影舞台剧《影箱奇旅》周四首演