《莎士比亚》精选有声剧上线用声音赋予英国文学新生命

来源：淘生活问答时间：2023-12-28 17:48

原标题：《莎士比亚》精选有声剧上线用声音赋予英国文学新生命

喜马拉雅与英国驻华大使馆携手呈现的“英国文学季|经典正当时”活动正在进行中。活动旨在通过声音艺术的形式，共同展示英国文学的独特魅力和深厚底蕴，促进跨文化的理解和交流。喜马拉雅围绕平台已上线35部有声英国文学内容进行推荐，包括《哈利·波特》1-7、阿加莎·克里斯蒂系列、柯南·道尔的《福尔摩斯》，《纳尼亚传奇》《魔戒》三部曲等。

英国文学，源远流长，深植于讲故事、创造力和求知欲的肥沃土壤中，对全球文化产生着深远影响。无论是《哈利·波特》的魔法世界、《福尔摩斯》的推理艺术，还是狄更斯笔下的社会百态，英国文学作品以其独特的魅力和深刻的内涵，吸引着一代又一代的读者。

2022年《哈利波特》1-7精品有声剧上线刷新了喜马拉雅记录，成为平台首个十天破千万的海外IP。精湛的配音、精细的制作和丰富的音效，首次为中国的听众们带来原汁原味、无删减的《哈利·波特》中文系列。同时，《哈利·波特》系列的七部英文有声书也上线喜马拉雅，为听众带来更多选择。

《哈利·波特》中文有声书由全球数字出版商Pottermore Publishing授权、喜马拉雅制作，是《哈利·波特》系列的全球首部官方授权全本中文有声书，同时也是《哈利·波特》目前全球唯一的三人演播版本。

经典文学方面，以《莎士比亚》精选有声剧为例，37部戏剧，包括四大悲剧和四大喜剧，在往年世界读书日期间呈现，旨在让“没有读过莎翁作品的人可以将此作为入门读物，熟悉莎翁的用户也可以从中找到新鲜有趣的视角”。该合集将制作120集有声剧，每集配以讲解和鉴赏，并前所未有地请到42位国际名校莎士比亚专家来担任英文解读，哈佛、耶鲁、牛津、剑桥等都在其中，制作之用心、精良可谓喜马拉雅首创。

责任编辑：