白雪仙胞妹亲任艺术指导！任白戏宝《帝女花》3月底登陆羊城

来源：淘生活问答时间：2024-02-29 12:06

原标题：白雪仙胞妹亲任艺术指导！任白戏宝《帝女花》3月底登陆羊城

落花满天蔽月光

借一杯附荐凤台上

帝女花带泪上香

愿丧生回谢爹娘

偷偷看，我偷偷望

他带泪带泪暗悲伤

我半带惊惶

怕驸马惜鸾凤配

不甘殉爱伴我临泉壤……

这段唱词出自粤剧戏宝《帝女花》最后长平公主和驸马周世显在新婚之夜决意共赴黄泉的一“折”戏——香夭，这出“折子戏”堪称整个粤剧史上最经典的“折子戏”之一。京剧《帝女花》创排时也以这段音乐为全剧主旋律。一有关于家国兴亡的故事，一个个耳熟能详的经典唱段，很多戏迷都想再欣赏一次原汁原味的《帝女花》。现在机会终于来了！3月30日，由深圳市粤剧团倾力打造的粤剧《帝女花》将登陆广东粤剧艺术中心，为致敬经典，该剧特邀第一代“长平公主”粤剧艺术表演大师白雪仙的胞妹白雪红亲任艺术顾问，还原经典场面，再造当代视听感受。

深圳市粤剧团版《帝女花》之《香夭》

一个有关家国兴亡的爱情故事，一个个耳熟能详的经典唱段

《帝女花》讲述的是一个有关家国兴亡的爱情故事。明末思宗长女长平公主年方十五，奉帝命选婿，下嫁太仆之子周世显，无奈闯王李自成攻入京城，皇城遂破，崇祯手刃众皇女后自缢。长平公主未至气绝，被周钟救返藏于家中。后来清军灭了闯军，于北京立国。长平公主知悉周钟欲向清朝投降，幸得周钟之女瑞兰及老尼姑之助，冒替已故女尼慧清，避居庵中。世显偶至，遇上扮作女尼的长平公主，大为惊愕，几番试探下，长平重认世显。然而此事为清帝知悉，勒令周钟威迫利诱他们一同返宫。夫妻二人为求清帝善葬崇祯，释放皇弟，遂佯装返宫，并在乾清宫前含樟树下交拜，然后双双服砒霜殉国。

《帝女花》可以算得上是粤剧里程碑式的经典力作，原作虽源于明清传奇，但经“粤剧鬼才”、著名编剧唐涤生的重新改编，粤剧的全新演绎后便一炮而红，成为街知巷闻的代表性作品。由任剑辉、白雪仙、梁醒波、靓次伯、林家声、任冰儿演绎的舞台版本更是成为无数人的集体回忆。

白雪仙胞妹亲任艺术指导，糅合多个仙凤鸣演出版本重排

由深圳市粤剧团精心重排的《帝女花》，本着致敬经典的理念，特别邀请了《帝女花》首演者白雪仙前辈的胞妹、粤剧表演艺术家白雪红女士担任艺术顾问。由优秀青年导演胡家伟将1957年泥印本、1959年电影本、1960年录音本、1976年电影本进行糅合整编并执导，由国家一级演员晓毅饰演周世显，深圳市粤剧团花旦卜美玲饰演长平公主，以及深圳市粤剧团优秀演员陈世才、林海涛、苏小惠、文慧，谭芳梅、陈锦文等共同献演。

深圳市粤剧团版《帝女花》的创作，主要从戏剧节奏、情感抒发、人物表达等方面进行了较全面的糅合与塑造，综合各版本的优点，结合现代剧场审美特性的需求，处理舞台表现、音乐表达及戏剧场面。在经典的段落中，如《香夭》《庵遇》《相认》等，则不折不扣地继承任白的艺术财富，使之在传统与当代重释的共同托放中，绽放出具有仙凤鸣当代创演精神的戏剧现象。

“这部剧于我而言意义是非凡的，两岁半那年，我因《帝女花》与粤剧结缘，并成为了一名不折不扣的任白迷。作为一名任白迷，我本应狂热地去追捧它，还原它甚至近乎全部，但想到仙凤鸣，想到任白唐，我就恢复了作为一名戏剧创作者本应持有的理智。任何事物都是在不断发现与完善中，去激发其艺术生命力的，而仙姐所经营的仙凤鸣也同样如此。”担任本剧剧本整理和重排导演的胡家伟对南都记者说，据《姹紫嫣红开遍——良辰美景仙凤鸣》记述，无论《帝女花》，还是《紫钗记》《再世红梅记》等，任白都没有安于原状，而是不断去修饰完善，使其成为经典该有的面貌。“在今天，我们再要将这部经典搬上舞台时，也应继承仙凤鸣这种不断完善和提升的艺术精神。”

据胡家伟介绍，粤剧《帝女花》仙凤、雏凤的版本当属权威，一个是任白亲自创演，一个是任白亲自把关，分别为1957年仙凤鸣的泥印本（首演本），1959年仙凤鸣的电影本，1960年仙凤鸣的录音本，1976年雏凤的电影本。其中1959版经过唐涤生修订的《树盟》唱段分布虽无舞台版丰富，但对于塑造长平人物形象及缔结男女主人公情感触动而言，则更胜于舞台版，因此该场次也将1960年录音版与1959电影版进行了融合，保留经典的演唱段落，孵化人物的表现空间及情感传递。

演出信息——