舍弃柔细清丽，转向苍劲朴茂

来源：淘生活问答时间：2024-03-28 14:24

原标题：舍弃柔细清丽，转向苍劲朴茂

姚秦川

叶圣陶，原名叶绍钧，字秉臣、圣陶，著名教育家和文学出版家，有“优秀的语言艺术家”之称。叶圣陶在主持开明书店的工作时，曾力助冰心散文集《关于女人》的出版，让冰心“一直心存感激”。

1941年，身处重庆的冰心写成了一组以女人为叙述对象的文章，总题为《关于女人》，同时以笔名“男士”将文章陆陆续续刊发于《星期评论》杂志上。不料，这家杂志几个月后便因种种原因停办，最终这组文章只刊出了9篇。

此时，同处重庆的天地出版社托人找到冰心，表示愿意将她刊发在《星期评论》上的这些文章结集出版。不过因为字数偏少，他们又请冰心续写了6篇，共计约7万字，最终该集子于1943年出版。然而，当冰心兴冲冲地拿到集子后，却异常失望地发现，该书不仅错字太多，而且一些常识性问题更是错得令人不忍直视。冰心当时曾计划将此书出版后，送给一些朋友，最后只能无奈放弃。

不过，天地出版社因为出版此书尝到了甜头，还想再次出版。冰心得知后，虽然对第一次合作感到失望，但还是抱着对方“知错即改”的态度，又将改正本寄给他们，希望再版时以此版本为主。然而，天地出版社虽然嘴上答应，再版时却依旧按照原来那个错误百出的版本出版。冰心极度失望之下，最终通过熟人介绍，将改正版交给了开明书店。而当时主持开明书店工作的，便是著名作家叶圣陶。

叶圣陶是一位极具独到眼光的出版家，他对于冰心并不陌生。早在1931年，冰心的文集《往事》便由开明书店出版发行。而“开明版”《冰心著作集》印行之际，叶圣陶也曾为此书写过发行广告。到了1943年3月，叶圣陶还将《关于女人》中的《我的同班》一文作为范文，在《国文杂志》上评讲，认为“冰心女士的作风改变了，她已经舍弃她的柔细清丽，转向着苍劲朴茂”。

叶圣陶曾在1944年9月19日的日记中，详细记载了他与冰心的第一次见面：

四时至新运会观都冰如石刻展览，无多意趣。士敭（开明书店创办人章锡深之子章士敭）亦来观，告我谢冰心曾来店访我，留字而去。余即至其所书地点中一路嘉庐，晤谢及其夫吴文藻君。冰心连日出席参政会，疲甚，小睡方起。观其姿态，已是中年妇人之模样，余尚是初次见面也。谈起著作之版权应如何保证，并告余其《关于女人》一书在他家出版，颇多不满意处，拟交我店重出。坐四十分钟辞出。

转眼到了1945年11月，眼见增订本《关于女人》出世在即，叶圣陶特意给该书起草了一份广告：“本书是著者用了‘男士’这笔名所写的散文。最近又加以增订，视初版已大不相同。本书自从发表以后，曾轰动文坛，莫不称为名著。良以作者观察锐利，文笔隽美。凡是爱好文艺的和关心‘女人问题’的，都应该读一读本书。”

最终，该书出版后，成为开明书店的畅销书和长销书。冰心曾在《我和开明的一段因缘》一文中回忆道：“开明书店的秉臣兄对拙作的鼎力扶持，令我深感不安，也倍感幸运。”

责任编辑：