文化中国行｜古人为什么要故意写“错别字”？

来源：淘生活问答时间：2024-04-26 13:37

原标题：文化中国行｜古人为什么要故意写“错别字”？

央广网湖州4月26日消息（记者李晓晓见习记者孙俊）4月25日，记者走进湖州市南浔古镇，在刘氏家庙外的积善牌坊，只见牌坊牌匾上的“乐善好施”中的善字，比我们平时书写有些不一样。这个善字为什么多了一横呢，是不是错别字？

乐善好施牌匾（央广网见习记者孙俊摄）

记者咨询了湖州市南浔区文联秘书长王山贤，他说，这个字是古人故意为之。“这是我们书法中的表达技巧，会在书写时对字进行略微变化。多一个横，是书写者希望后辈多多行善。”

而在刘氏家庙和嘉业藏书楼里，记者也看到了这样的表达形式，家庙牌匾的“懿德堂”中的德，少了一横，“主人想说自己的德行还不够好，是谦虚的一种表现。”王山贤说，而“嘉业藏书楼”藏字的左边也少了一些笔画，则是主人觉得藏不尽天下书。

懿德堂（央广网见习记者孙俊摄）

嘉业藏书楼（央广网见习记者孙俊摄）

刘家人用书法的方式表达自己的观点和信念，那就是要谦虚低调，向善向上，而这也是中国传统文化的一个很重要的方面。“其实书写者的这种故意而为之，背后就是我们深厚的中国传统文化，给人留有回味。”王山贤说。

记者了解到，南浔古镇被誉为“江南古镇的封面”，它在南宋淳祐年间（1252年）建镇，历来是江南闻名遐迩的“鱼米之乡”“丝绸之府”“文化之邦”。1851 年，随着南浔“辑里丝”在英国伦敦首届世博会上夺得金银大奖，由此，南浔诞生了一批俗称 “四象八牛七十二金黄狗”的大贾巨富，并在南浔建造了一座座豪门名宅、私家园林。