展现故宫文物和传统文化，《了不起的故宫宝贝》出中英文版

来源：淘生活问答时间：2024-05-19 18:11

5月18日晚，故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日，《了不起的故宫宝贝》（中英文版）签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动，在北京华侨城大剧院举办。

《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式，通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听的绘本剧向全世界的读者展现了故宫12件文物的独特魅力和精神内涵。书中包括了《甪端》的主人公小甪端，传递了中华优秀传统文化的自信自强精神。

《甪端》作为故宫博物院首部家庭音乐剧，以故宫瑞兽“甪端”为原型，讲述了主人公小甪端及其文物家族成员之间的一系列有趣又感人的故事。该剧从儿童视角出发，以亲子对话方式，引导青少年走进博物馆，感受历史，传承文化。据介绍，“甪”（lù）是象形字，在《辞海》里的释义是“独角”的变体与异读。“甪端日行一万里、夜走八千里，通晓四方语言，迅捷敏锐”描述的是中国独角兽，象征祥瑞。