张卜天全新译本！近代天文学三大名著之一

《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》

[意]伽利略 著 张卜天 译

张卜天全新译本

伽利略重要著作

近代天文学三大名著之一

改变全人类世界观的作品

改变并塑造了人类“现代”世界观的著作。

《对话》一书是伽利略的代表作之一，同时也是标志近代科学诞生的代表作之一，是公认的近代天文学的三大名著之一。

《对话》1632年3月在佛罗伦萨出版，它一经问世，立即产生了巨大的反响，使哥白尼的日心说和新的物理学原理得到了广泛传播，给了宗教神学以沉重打击，但因遭举报，于1633年受到教会查禁，伽利略也被判处终身监禁——而据说宣判之后，已经70岁的伽利略喃喃自语：“可是，地球仍在转动呀！”《对话》直至1822年才解除禁令。

《对话》采用对话的形式，以分别代表哥白尼、托勒密和亚里士多德、作者本人的三人之间的对话体裁写成，对话分为四天，全面系统地讨论了哥白尼日心说和托勒密地心说的各种分歧，并用作者的许多新发现和力学研究新成果论证了哥白尼体系的正确和托勒密体系的谬误，对地球自转、公转、潮汐均以科学的态度和充实的证据进行了论证。本书采用对话的文学形式主要是为了避免直接表现出拥护哥白尼学说，免受教会迫害。

《对话》在科学思想史上占有重要地位。以今天眼光来看，除第四天讨论潮汐问题的基本观点有错外，前三天的主要论点都为后来科学的发展所证明。但要理解《对话》，尤其关键的是，要将《对话》放在现代早期向现代的转变、现代科学的诞生的初期、真理的话语权由宗教理论向自然科学的过渡等角度来看。

作译者简介：

伽利略(Galileo Galilei，1564—1642)，意大利物理学家、数学家、天文学家及哲学家。被誉为“现代观测天文学之父”、“现代物理学之父”、科学方法之父、“科学之父”及“现代科学之父”。　

张卜天，中国科技大学物理学学士，北京大学科技哲学博士，西湖大学终身教授。译有六十余部著作，译文优美流畅，广受读者好评。

目录：

序言 /阿尔伯特·爱因斯坦

英译者序 /斯蒂尔曼·德雷克

作者致托斯卡纳大公的献词

致明智的读者

第一天

第二天

第三天

第四天

索引

译后记

责任编辑：

相关知识

张卜天全新译本！近代天文学三大名著之一
张卜天的38种译作
走近张卜天：从封闭世界到无限宇宙
美国早期三大文豪与近代日本
商务印书馆推出康德哲学核心《纯粹理性批判》最新中文译本
世界三大男高音之一 卡雷拉斯坪山开“大师班”
昨晚在戛纳，Natalia Portman 把近代时装史最著名的礼服之一……
10本中外哲学名著
“汉译名著名家谈”第二讲——汉译名著翻译出版名家谈成功举办
读者喜爱的10本汉译名著