非洲现代文学之父：钦努阿.阿契贝

来源：淘生活问答时间：2022-09-09 17:01

原标题：非洲现代文学之父：钦努阿.阿契贝

作者 | 清流二手

来源 | 孔夫子旧书网APP动态

2021年可以说是非洲文学年，世界重要图书奖项，如诺贝尔文学奖、布克奖、美国国家图书奖、龚古尔奖等，不约而同都颁给了非洲裔作家。但是在辉煌的背后，我们不该忘记一位已故的非洲文学奠基人，被誉为非洲现代文学之父的钦努阿.阿契贝。

提到非洲文学，既使学文学专业的我等，也许还停留在本土、政论、殖民、小众等印象。记得当时学《外国文学》这门课的时候，厚厚的两本教材，一册欧美文学，一册亚非文学。考试时，100分的卷面，欧美分册占95分强，亚非分册只有可怜的几分。

非洲文学在当年的不受重视可见一斑。非洲由于特殊的地理环境、政治经济、风俗习惯、语言文字等原因，本土口头文学和民间文学历史悠久、底蕴丰厚。当19世纪殖民文化大举入侵后，非洲大陆发生了深刻变化，非洲文学的面貌亦为之一变，涌现出一批杰出的作家和学者。阿契贝就是其中的姣姣者和领路人，也被誉为＂非洲现代文学之父＂。

阿契贝（1930~2013），尼日利亚小说家、诗人、评论家，伊博族，毕业于伊巴丹大学（尼日利亚第一所大学，伦敦大学共建），用英语写作。代表作有＂尼日利亚四部曲＂——《瓦解》《动荡》《神箭》《人民公仆》。另著有长篇小说《荒原蚁丘》、中篇小说集《一只祭祀用的蛋》、诗集《当心啊，我的心灵兄弟》、随笔集《非洲的污名》等。在著名的长篇小说系列——尼日利亚四部曲中：《瓦解》（又译《崩溃》《这个世界土崩瓦解了》）发表于1958年，作品真实再现了英国殖民主义者入侵尼日利亚前，伊博族人民的生活和斗争。

《瓦解》也成为非洲文学中被最广泛阅读的作品，至今影响力不减。发表于1960的《动荡》（一译《再也不得安宁》），描写一个立志改革的归国留学生，最后经不住金钱的诱惑而堕落，众叛亲离。1964年的《神箭》，主要揭露英国传教士在农村的殖民活动及引起的社会变化。1966年的《人民公仆》，则嘲讽了独立以后以公仆自翊的政客，揭露当时政治生活的动荡和混乱。

总之，＂尼日利亚四部曲＂反映了尼日利亚的不同社会历史阶段，从殖民前的原始氏族部落时期，到殖民时的文化冲击时期，再到内战爆发的动荡期，以及内战结束的恢复期。这中间，非洲文化和殖民文化的杂糅使作家具有了更丰富的创造性，他们将本土文化与殖民文化有机融合，形成了别具一格的、集非洲文学与英语文学于一身的尼日利亚新文学。

阿契贝不仅是非洲现代文学的开拓者，更是一名具有高度社会责任感的作家。他一直为非洲和尼日利亚疾呼，甚至因此遇袭落下残疾，流亡美国。与其他重要非洲作家相较，阿契贝的本土情结与政治苦心始终不渝，可以说与已故的南非诺奖女作家纳丁.戈迪默遥相呼应。比起沃莱.索因卡的泛民族化，库切的特立独行和游离，阿契贝和戈迪默的坚守自有其独特的价值。

他们见证和记录了黑非洲的现代历史和文化进程，这在曾经后殖民主义氛围浓厚的欧美和世界主流文学中，如炬如旗！最后扯点题外话，由于非洲（裔）作家群的崛起，目前国内对非洲文学的研究也渐有起色。当前仅在湖北高校中，中南财经政法大学外语学院的蔡圣勤院长（图7，左一为蔡圣勤，中为库切），还有华中师大的罗良功、黄晖，以及湖北大学刘国枝教授等，对非洲（英语）文学的翻译、研究和推广，功不可没。特别要说的是，刘国枝女士还是上海译文社新出的古尔纳（坦桑尼亚裔）作品《天堂》的译者。

责任编辑：