“春来江水绿如蓝”，其中有几个表示颜色的字？回答两个就错了

来源：淘生活问答时间：2022-10-22 20:51

原标题：“春来江水绿如蓝”，其中有几个表示颜色的字？回答两个就错了

诗人的笔，有时候像一把刻刀，镌刻下字字珠玉，有时候又像是一排琴键，飞奏出曼舞轻歌，有时候却又像一支画笔，勾勒出诗意的斑斓。色彩，是创作古诗词不可或缺的必要环节，会遣词造句的高手，也一定是玩弄色彩的高手。

小解最爱杜甫对色彩的诠释：“江碧鸟逾白，山青花欲燃。”江、鸟、山、花，分别被涂上碧、白、青、红（燃）的浓浓油彩，清新艳美，动感十足，杜甫此句可谓是玩彩的典范。颜色用好了，可增添诗情画意，又可增强感情浓度，又可丰富和开阔意境，真正达到“诗中有画，画中有诗”的完美境界。

白居易写诗虽然力求老妪能解，但他亦不忘炫技，同样是一位用彩高手。白居易青年时曾担任杭州刺史和苏州刺史，对江南风光的胜景深有感触，待到数十年后他故地重游时，写下了三首著名的《忆江南》。其中第一首有千古名句“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”传世，可大家有没有想过“蓝”是什么意思？

“绿如蓝”，是两种颜色吗？假如用一种颜色来形容另一种颜色，这不是病句吗？其实，这正是《中国诗词大会》曾经考的一个知识点，当时出的题目是这样的：下列选项中，哪句诗中用来形容颜色的词最少？

A.半江瑟瑟半江红

B.春来江水绿如蓝

C.两个黄鹂鸣翠柳

说实话，这道题目有一定的难度，它考察到了两个容易被我们忽略的细节，其一就是“瑟瑟”的意思，其二就是“绿如蓝”的用法。而选项C的干扰性并不强，共有两个形容颜色的词，基本可以排除掉。“半江瑟瑟半江红”也是白居易的诗，出自《暮江吟》，那么“瑟瑟”是什么意思呢？

通过碧色宝石的用法，文学家后来逐渐将“瑟瑟”引申为了“碧绿色”，所以它其实是一种颜色。《暮江吟》里，白居易看到残阳映照江面，一半有如火似的红，而另一半未铺满残阳的，则呈现出了水的本色，那就是绿色。所以，A选项看似只有一个“红”字，最容易误导人，而其实它包含了三个色彩词。

这道题的正确选项是B，这也就是说，“绿如蓝”之中，至少有一个表示的不是颜色。实际上，如果答题者能够联系上下文来思考，那么问题便会迎刃而解。它的上一句是“日出江花红胜火”，“红胜火”与“绿如蓝”是完全相同的用法，而“火”不是颜色，说明“蓝”也不是颜色。

此处之“蓝”其实指的是蓝草，是一种可以提取出靛青的植物染料，在古代主要用于染布，今天我们称之为蓝靛。蓝草提取出的颜色色泽非常浓艳，亮丽而不妩媚，凝重而不刻板，几千年来都是古人所钟爱的色彩。白居易说江南的水比蓝草的颜色还要漂亮，正如江南的日比火还要红。

当然，小解相信在学习这首《忆江南》时，老师必定解释过“蓝”的意义，可是随着自身古诗词知识储备的逐渐丰盈，已经对这种“烂大街”的作品产生了审美免疫，而不再去思考它更深层次的内涵。而恰恰，就是这种熟悉而又陌生的细节，才真正考验一个人的诗词能力，不得不说，诗词大会此题出得有水平。

责任编辑：