字幕翻译出错！经纪人发声澄清大S出轨传闻

　　新浪娱乐讯  近日，大S[微博]与具俊晔最新采访曝光，视频中的字幕显示，具俊晔向大S提问“十年前，我们一起旅行的第一个国家。”具俊晔在视频中说韩语但是声音很小，听得不是很清楚，很多网友看到视频截图后马上炸了，质疑大S婚内出轨。

　　大S经纪人上线辟谣，纠正视频中说的应该是“Twenty years”，也就是二十年前，并非是十年前，承认是杂志字幕组失误，翻译成了十年前。目前原视频已没有该句内容。

相关知识

字幕翻译出错！经纪人发声澄清大S出轨传闻
台媒曝小S和姐夫具俊晔将一起出席金曲奖颁奖礼，小S发声回应了
翻译是中国电影走向世界的重要推手
小S上吐下泻挂急诊 经纪人报平安称不要过度担心
甜嫁具俊晔后复工！经纪人透露大S工作计划
小S因身体不适挂急诊 经纪人回应称不要过度担心
知名歌手曝大瓜！揭露女经纪人大量丑闻，称其同时交往10个男友
好友发长文维护向涵之 疑替她澄清和吴磊恋情传闻
林志颖空降超话报平安，被猜将出院，经纪人发声否认：还在休养中
爆料汪小菲出轨的狗仔，又爆料小S老公逛夜店，身旁有3个美女围绕