当全球第二大出版集团遇见成都:主编的笔记本写满了灵感

每经记者|谢陶 每经编辑|唐元

图片来源:每经记者 张建 摄

从莱姆的《索拉里斯星》到《三体》里的黑暗森林,从法国的《火星特快》到中国的《流浪地球》,科幻总能不断拓展我们想象力的边界,把我们带到更为遥远的距离,同时又将相隔千里的我们聚在一起。

5月28日,一场以“全球联动·产业互动”为主题的科幻产业国际沙龙在蓉拉开帷幕,来自中国、法国、美国的“造梦者”齐聚一堂,共话科幻文学与科幻产业的前沿趋势。本次活动由每日经济新闻主办,每经智库承办,成都市对外开放合作促进中心、成都市法学会、游戏茶馆、共佳品创支持。

以科幻之名,世界各地的创意人从欧亚大陆的两端,跨越大洋彼岸,汇聚于成都这样一个激情洋溢、奇思涌现的沙龙。对法国知名出版人布丽姬特·勒布朗(Brigitte Leblanc )而言,法国的文化圈从来不缺灵感碰撞的沙龙,尽管千里迢迢而来,她却在成都这场活动上找到了“熟悉的亲切感”。

图片来源:每经记者 张建 摄

按照她的话来讲,“尽管巴黎与成都、欧洲与亚洲在语言、文化、习俗上有诸多不同,但我们可以拥有同样的想象力与创造力,并将这样的想象力转化成不同的文化产品。”

作为全球第二大出版集团——法国阿歇特出版集团 (Hachette Livre) 旗下Le Rayon imaginaire厂牌的主编,布丽姬特·勒布朗拥有丰富的行业工作经验,在过去30多年的职业生涯里,主要深耕科幻、幻想小说、漫画等领域。

2023年,她一手主持并引进了《三体漫画》并出版法语版,这也是《三体漫画》在海外的首次实体出版,获得读者和行业的一致好评。

虽然这是她与成都的第一次“线下接触”,但她与这座城市早就通过《三体》等科幻作品建立起了联系,还与成都科幻产业重要的代表企业——八光分文化进行了深度的交流合作。“我们时刻关注着中国科幻IP的动向,去年奈飞的《三体》电视剧上线,《三体》小说在法国及更广大的欧洲地区取得了不错的反响,我非常自豪能够成为《三体》法语版的出版商。”

图片来源:每经记者 张建 摄

正如刘慈欣所言:“成都是中国地理上的洼地,却是中国科幻的高地,中国的科幻从这里出发。”作为中国科幻重镇,成都不仅孕育了知名的《科幻世界》杂志和《三体》《流浪地球》等经典作品,更拥有“天问”奖、银河奖、星云奖与未来科幻大师奖四大权威奖项。

更为重要的是,记者观察到,近年来,依托政策支持、人才储备与技术优势,成都打造了一批以科幻文学、科幻影视、科幻游戏、科幻消费、科幻装备为重点发展领域的科幻产业集群,发布了全国首个城市科幻产业发展规划,不断推动科幻从“想象力”转化成“生产力”。

图片来源:成都科幻馆

阿歇特出版集团与成都本地企业的合作,无疑是近年来成都科幻产业迅猛发展的一个缩影。

活动现场,布丽姬特·勒布朗一边用心倾听嘉宾的发言,一边迅疾地记着笔记,怕漏下任何有价值的信息。“成都真的是一座给人以灵感的城市,我的笔记本都快记满了,”布丽姬特·勒布朗说。

当记者对她的笔记本内容好奇时,她用英语一条条解释道,“这是日本D'Art Shtajio动画创始人刚刚提到的《攻壳机动队》,我知道它最近正在中国重映;这是八光分拥有的科幻作品版权,他们正在跟电影导演谈合作;这是成都爱迪科信科技(iDeaction)提到的游戏制作……”

在布丽姬特·勒布朗看来,无论世界如何急速变化,技术如何变革,我们始终需要一群仰望星空的人。科幻,就是这样一个充满了高度理性与奇特想象的行业,将那些遥不可及的梦“具象化”。

“与此同时,我们也应该清晰地看到技术革新所带来的机遇与挑战,我们需要更多像今天这样的跨国交流机会,进一步拓展国际合作的空间。”

图片来源:每经记者 张建 摄

某种程度上,这位知名出版人密密麻麻写满了法语的笔记本,代表了她对这座城市的“初印象”,而随着笔记本的展开,一个更为广阔的属于国际科幻人的合作舞台则迎来了“未来式”。

相关知识

阿来主编MOOK书出版:为寻找“成都生活美学”做一个开放性引子
成都的音乐氛围拉满了
当和亲的沈芷衣出现在大殿上时,所有人脸上都写满了不舍…
阿来主编《有一种生活美学叫成都》发布 全景式呈现成都生活美学
中信出版集团与江西出版传媒集团开展战略合作
北京出版集团携60余种精品图书 亮相2024博洛尼亚国际童书展
生活与美学在这里融合完美:阿来主编《有一种生活美学叫成都》发布
【成都大运会】遇见青春中国
著名作家阿来主编,一本书读懂烟火气里的成都生活美学
探索社会治理与对外传播新路径,郭卫民主编的这本新书出版

网址: 当全球第二大出版集团遇见成都:主编的笔记本写满了灵感 http://m.taoroudan.com/newsview473418.html
所属分类:行业资讯

推荐资讯