央视87版《红楼梦》电视剧对原作的诸多胡乱篡改之一
第39回刘姥姥二进贾府的时候,贾母问她今年多大岁数,刘姥姥回答说她今年75岁了:
(第39回:村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底)
但是,在1987版的央视电视剧《红楼梦》中,却赤裸裸地把刘姥姥的年龄从75岁改成了65岁,让刘姥姥生生地年轻了10岁:
(87版红楼梦第15集第27-28分钟)
我不知道导演在这里为什么要做这个改编?为什么要让刘姥姥生生地年轻了10岁?有这个必要吗?
不仅是没有这个改编的必要,而且是必须不能这么改。因为这么改了以后,看起来这么一个无关紧要的乡下老太太的无关紧要的年龄,但其实非常重要,绝不可随便乱改——因为它涉及到了红楼梦的整个时间线。
《红楼梦》里的时间线本身就有问题(我会另文专述红楼梦中的时间线问题),如果把刘姥姥的75岁改成65岁那问题就更严重了:因为贾母在这里说她比刘姥姥小好几岁(原话见上图一,87版电视剧里也复原了这句话),也就是说当时贾母大约72-3岁左右,如果把刘姥姥改成65岁,那么贾母就变成62-3岁了。
贾母如果在第39回时只有62-3岁,会产生一个什么重大矛盾呢?:
第71回,贾母“八旬之庆”,八旬之庆就是八十大寿啊。也就是说从第39回到第71回一下子过了近20年?怎么可能?!!
(第71回:嫌隙人有心生嫌隙 鸳鸯女无意遇鸳鸯)
所以,87版电视剧红楼梦的这一处对刘姥姥年龄的改动,是毫不负责任的毫无必要的并产生了重大混乱和矛盾的胡乱篡改。
我不知道当时的导演(王扶林)对此改动做何想,当时的编剧们(周雷、刘耕路 、周岭)对此改动做何想,当时的那些专家顾问学者们(曹禺、沈从文、吴世昌、周汝昌等)对此改动是做何想的?让刘姥姥年轻十岁的意义何在?理由何在?这一毫无意义的改编所导致的严重时间线混乱你们都看不到吗?
87版的央视作品《红楼梦》有非常多胡乱篡改的地方,这只是其中一例,完全不能忍受的一例。
这种硬伤,就像看到第81回续作开篇第一段的第二句就出现了严重病句就完全不能忍受不能卒读一样:
ph之“红楼研究”系列
1.红学研究领域最新重大发现:刘姥姥女婿一家三代的人名隐喻
2.贾宝玉的大名到底叫什么?
3.高鹗不懂红楼,世人难解雪芹
4.《红楼梦》是千古杰作,高鹗是千古罪人
5.高鹗所续后四十回的最大功能
6.曹雪芹vs乾隆:《红楼梦》vs《四库全书》
7.蒋勋、白先勇、王蒙都是根本没有读懂《红楼梦》的典型
8.刘姥姥随口编的“茗玉”其实就是在隐喻“黛玉”
9.曹雪芹其实才是最早的新文化运动主将10.贾府上下多须眉,不如探春一女子11.晴雯与袭人:高下立辨12.大观园里没有秘密13.红梦残缺半边楼14.所谓的“108回癸酉本石头记”必是伪作15.很可惜,台湾没有真正的文化大家16.蔡元培、陈独秀、茅盾等人都在矮化丑化《红楼梦》(上)17.周汝昌对《红楼梦》的研究也是非常不严谨的18.曹雪芹创作的129位“女儿”全名单相关知识
央视87版《红楼梦》电视剧对原作的诸多胡乱篡改之一
《红楼梦》87版电视剧金陵十二钗你知道多少?
87版《红楼梦》中贾宝玉的扮演者 被问及是否关注即将上映的电影 时…
张国立自导自演,87版《红楼梦》演员相聚话剧《我爱桃花》
“贾宝玉”欧阳奋强谈87版《红楼梦》:一群老实人干了一件老实事
87版红楼梦含金量还在上升!
87版《红楼梦》之金玉良缘,经典再现
“贾宝玉”欧阳奋强谈87版《红楼梦》:就是一群老实人干了一件老实事
俏丽不争春 红楼梦 87版红楼梦 平儿 美女 沈琳 红楼梦
87版《红楼梦》中,陈晓旭饰演的林黛玉镜头绝美,红楼梦之金玉良缘…
推荐资讯
- 1李沁肖战已同居领证? 李沁肖 48990
- 2闫妮老公邹伟平简历 闫妮前 43933
- 3王凯蒋欣承认已有一子? 结 40437
- 4王灿前夫 王灿的第一任老公 36367
- 5汪希玥回北京过年,怎料见到汪 32392
- 6霍启山与霍启仁对嫂子郭晶晶的 29499
- 7张佳宁和宋轶长得像 同属甜美 25502
- 8央视主持孙小梅丈夫曝光,是大 20743
- 960年代,洪秀柱(右后)与父 19764
- 10佟丽娅事件是什么 佟丽娅回应 19233