“雅风颂春”中外诗歌交流之夜共赴巴黎诗意之约

中新网巴黎2月24日电 “雅风颂春”中外诗歌交流活动当地时间21日晚在巴黎中国文化中心举办。

来自中法艺术界、文化机构和媒体的近百名嘉宾齐聚一堂，共同见证诗歌在不同文化语境中的交汇与回响。诗人阿多尼斯、巴黎第七区第一副区长若西亚娜·高德、法国文化部戏剧荣誉总监让-皮埃尔·余尔斯等出席活动。

当地时间2月21日晚，“雅风颂春”中外诗歌交流活动在巴黎中国文化中心举办。　巴黎中国文化中心供图

巴黎中国文化中心主任王萌在致辞中表示，中外诗歌交流活动选择在春节这一辞旧迎新的时刻举办，旨在向国际社会展示当代中国文化的审美精神与人文气象。诗歌所承载的情感与想象，寄托着对新一年生机勃发、奋进向前的美好期许，与马年昂扬向上的精神气质相映生辉。本次活动既是对中华优秀传统文化的当代表达，也是一次文明间的深度对话，让观众在诗与乐的交汇中体会中法文化的互鉴与彼此欣赏。

活动主办方代表温景超表示，“雅风颂春”如同在法国这片浸润着诗性、理性与浪漫气息的土地上播下一粒新种子，为深厚的古典底蕴注入新的时代语境与主题内涵。活动以“雅”为格调追求，以“风”为内容与形式之源，以“颂”为精神旨归，共同礼赞文化如春日般生机勃发、和谐共荣的美好愿景。

当晚的演出以诗歌与音乐的融合为核心，通过“序曲、惊蛰、四季、一声千两、不问喧嚣、养育之恩”等篇章构建叙事脉络，将自然节律、生命体验与人文思考融入整体结构。古琴、箫、笛、埙等中国传统乐器贯穿全场，以清雅内敛的声音语言与诗歌朗诵彼此映照，使诗意在旋律的铺陈中徐徐展开。中国诗人欧阳江河、树才、许九梅相继登台，呈现当代中国诗歌的多元面貌与精神深度。三位法国诗歌爱好者索菲·特德斯基(Sophie Tedeschi)、艾莉(Elise Leledy)和楚杰士(Georgies Srour)亦与中国诗人同台演绎，让诗意在法语与中文的交替呈现中自然流转。

诗人阿多尼斯与中国渊源深厚，曾多次到访中国，并以一首献给上海的诗篇寄托深情与思考；此次，他将这首作品作为特别礼物献给活动现场，与欧阳江河分别以阿拉伯语和中文诵读。两种语言在同一诗意空间中彼此呼应，将现场氛围推向高潮，也为中外诗歌交流增添了深邃而动人的一笔。

除了舞台呈现，现场还设置了“墨韵”之“天马行空”AI水墨渲染体验区，吸引众多观众参与；书法体验区同样人气十足，法国观众在书法家挥毫之间，细细体会汉字结构之美与笔墨韵律之妙。

据介绍，“雅风颂春”中外诗歌交流活动是“你好！中国”——“雅风颂春”中外诗歌交流暨旅游推介活动法国站的重要篇章。该系列活动由中国文化和旅游部主办，以“诗·歌·书·乐”为主线，通过多元艺术形式搭建中外文明对话的平台。(完)

相关知识

“雅风颂春”中外诗歌交流之夜共赴巴黎诗意之约
北二外中外学子共赴“春禊”之约
“新时代新境界新诗意”诗歌论坛在汴举行，诗坛名家共赴春天之约
以诗之名，共赴一场面朝大海的春日之约！2023“青岛栈桥春之诗”诗歌朗诵会3月19日举行
共赴一场难忘的诗歌之约
50余名诗书画爱好者相聚大学校园，共赴“春禊”之约
国内外诗人相聚成都 赶赴春天的诗歌之约
通辽市科尔沁区多彩文化共赴“春之约”
“新时代·新境界·新诗意”诗歌论坛在汴举行
第七届成都国际诗歌周11月21日开幕，中外诗人共话“世界的词根”