英美流媒体平台正在掀起青少年文学题材改编热

电影《永远》（2025）剧照。该片改编自朱迪·布鲁姆1975年的同名小说。

据美国《洛杉矶时报》报道，以网飞（Netflix）为代表的流媒体平台正在掀起一股青少年文学题材改编热潮，仅2025年相关作品的全球总观看量就超过了12亿次。这些剧集长度通常在6到10集，贴近生活、引人共鸣的人物角色以及新颖的故事情节，是其改编成功的关键。

在这股热潮中，Hulu（由美国国家广播环球公司和福克斯共同创立的视频网站）的校园剧《告诉我谎言》（Tell Me Lies）和HBO Max（由华纳兄弟探索集团推出的流媒体平台）的运动爱情剧《巅峰对决》（Heated Rivalry）已经成为一种流行文化现象。热度颇高的还有亚马逊Prime Video的《我变美的那个夏天》（The Summer I Turned Pretty）和网飞的《致所有我曾爱过的男孩》（To All the Boys）三部曲。

这些作品均改编自青少年小说，通常讲述的是古老的青春爱情和曲折动荡的成长故事，但正是其多元化的表现形式吸引了年轻一代观众。“它必须能引起共鸣，并且符合时代背景……这一代人很快就能看穿刻板印象……他们也能很快发现不恰当的行为，并且会指出来。”加州大学洛杉矶分校学者与“故事讲述者中心”创始人兼首席执行官亚尔达·T·乌尔斯（Yalda T. Uhls）表示。他所在的非营利组织去年进行的一项调查显示，年轻人越来越希望看到反映他们生活的故事。

电视剧《我变美的那个夏天》（2022）剧照。该剧改编自珍妮·汉的同名小说。

青少年题材改编作品正在朝倡导故事讲述多样性方面努力。越来越多的观众表示会因为有色人种出演，或者边缘化人群的故事线而点开一部作品。改编自朱迪·布鲁姆1975年同名小说的剧集《永远》（Forever）去年在网飞首播，讲述了两位年轻的黑人男女在洛杉矶坠入爱河的故事。网飞相关条线的负责人吉尼·霍维（Jinny Howe）表示，观众“对这个故事如此热情，是因为它展现了独特的视角。洛杉矶的景象正是通过这些视角呈现的。”

谈到如何从小说改编成电影，一些制作团队称最重要的是“找到一个或一组让观众产生共鸣的主角”，可以让观众“有更多的时间沉浸在这些世界和体验中”。在努力吸引新观众的同时，平衡原著既有粉丝的期望也是相当重要的部分。

这股热潮背后也是一次文娱产业格局的变化。此前主导青少年题材的有线电视正在逐渐衰落，部分作品曾在21世纪初取得广泛成功，甚至如今已经成为经典的青少年影视剧，例如《吸血鬼日记》《暮光之城》《饥饿游戏》系列。直到近年来，社交媒体和流媒体成为年轻观众首选的内容消费方式后，这些平台才陆续开始关注青少年题材文学改编。

虽然这些改编最初是为了打入青少年群体内部，但播出之后其实吸引了各个年龄段的受众。Prime Video 全球电视主管彼得·弗里德兰德表示：“如果你真的创作出一个故事的最佳版本，它就能在不同的粉丝群体中产生涟漪效应。我认为流媒体平台也能做到这一点，因为你可以真正地将故事介绍给更广泛的受众。”

尽管如此，许多电影电视制作公司似乎还没有真正准备好如何讲述这些故事。加拿大安大略省布鲁克大学的博士候选人尼古拉斯·里卡兹（Nicholas Rickards）提醒说，这些剧集中的多元化呈现仍远未达到完美。他的研究方向是青少年文学改编。在他的观察中，许多以有色人种女性为主角的剧集，其女主角的爱情线仍往往是白人男性。

参考链接：

1. How streaming platforms reignited the YA boom

https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2026-04-13/ya-shows-streaming-adaptations-tsitp-heated-rivalry-heartstopper-tell-me-lies

2. Young people are watching movies and shows, but want relatable content

https://www.latimes.com/entertainment-arts/business/story/2025-10-22/teens-do-watch-movies-but-they-want-more-realistic-storylines

编译/申璐

编辑/刘亚光

校对/赵琳

相关知识

凭借《我在岛屿读书》掀起互联网“文学热”，今日头条是如何做到的？
重生复仇、替身文学、高冷“霸总”……韩剧正在“晋江化”？｜文化观察
论坛｜创投沙龙助力现实题材文学影视合作
内容优质、题材多样、制作精良 网络文学影视改编渐趋精品化
人民艺起评：如何促进文学改编影视作品焕发光彩
泰森怒批流媒体巨头Hulu是“奴隶主”：他们偷走我的故事，却不给钱
掀起歌舞青春，“东方之光”青少年音乐剧大赛来了
谢湘南：深圳文学掀起一场别开生面的“文学+”产业试验
影视改编提速，现实题材网络文学迈入“黄金时代”
蔡依林与彭于晏再度携手，却难以掀起热议