捏到鼻子哄眼睛

来源：淘生活问答时间：2023-02-22 07:12

原标题：捏到鼻子哄眼睛

捏到鼻子哄眼睛

□胡华强

“掩耳盗铃”的故事大家都知道。还有一个与“掩耳盗铃”差不多的故事：有一个楚国人，在读《淮南方》时，看到书上说，螳螂准备捕蝉时，会找一片树叶挡住自己。他受到启发，发现了一片螳螂借以捕蝉的树叶，准备摘下来隐身。谁知那一片树叶突然落地，与别的树叶混在一起，让他无法分辨。他只好把地上的树叶全部扫起来带回家，一片一片地举着问他老婆“看得见不”，老婆都说“看得见”。后来他老婆厌烦了，于是糊弄他说“看不见”。楚人欣喜若狂，立即拿着这片树叶去到集市上，以树叶遮脸去窃取别人的财物。玩这自欺欺人的把戏，其结果自然是悲催的。

“掩耳盗铃”与“一叶障目”的寓言，夸张地讽刺那种自欺欺人的丑态。“捏到鼻子哄眼睛”与此有异曲同工之妙。

“捏到鼻子哄眼睛”的说法，并不需要故事来支撑，显得更加简洁有效。两种不同的感官，具有各自不同的功能，眼睛自然不知道鼻子的嗅觉，就像鼻子不会懂得眼睛的视觉一样。仔细琢磨这个俗语，就会体会到它实在有比“掩耳盗铃”“一叶隐身”生动得多的意味。“铃”也好“叶”也好，都是“身外之物”，怎比得“鼻子”与“眼睛”的关系？用生活中最常见之物，表达一种众人所知的抽象道理，这正是民间俗语的智慧所在。

责任编辑：