这颗“心”能打动年轻人吗

来源：淘生活问答时间：2023-02-23 07:13

原标题：这颗“心”能打动年轻人吗

□ 本报记者陈洁

如何用精品力作开拓文艺新境界？近日，根据著名歌剧《图兰朵》改编的小剧场京剧《图兰朵·心》正式建组。省演艺集团京剧院院长骆朗表示，这是该院建院以来首次尝试小剧场京剧，希望年轻的戏曲人通过大胆创新和探索，将古老的戏曲传承下去，发扬光大。

近年来，京剧正在通过年轻化的表达方式，走进当代青年的生活。自热播剧《鬓边不是海棠红》被称为剧版京剧常识普及教材外，《神女劈观》《武家坡2021》等京歌也在社交平台一夜爆红，让很多年轻人都会跟着哼唱几句。“这几年逐渐流行的小剧场京剧是一种先锋京剧，特别近几年，在北京、上海、南京等地都举办了小剧场戏曲剧目展示活动，反映了当下小剧场戏曲市场的活力和关注度。”骆朗告诉记者，早在四年前，他们就萌生了“试水”小剧场京剧的想法，但一直没有遇到合适的剧本，直到《图兰朵·心》的出现。

作为世界歌剧殿堂中的一颗明珠，由意大利作曲家普契尼所创作的《图兰朵》讲述的本来就是极具浪漫色彩的中国故事。而创作《图兰朵·心》，不仅是西方歌剧与中国戏曲的碰撞，还体现了中国京剧在形式、内容等方面进行的创新探索。“在人物关系上，我们抛弃了传统的王子救公主的套路，让游侠和图兰朵互为映照，一个不敢爱，一个不懂爱。”编剧初夏告诉记者，《图兰朵·心》将以当代视角重新解读图兰朵这一经典形象，使之从传奇故事的符号转变成一个真实可感的人。

“很多年轻人每天忙于工作，做着很多无效的社交，这部戏或许可以启迪他们怎么走出自己的心墙。”在85后导演王东看来，《图兰朵·心》的主旨和当下年轻人有着精神对接之处。在舞台呈现方面，他们将一改传统京剧的配乐方式，大胆选用重金属、弦乐、交响等形式，此外还加入舞剧、话剧的很多元素。“在舞台呈现上，我们特地选择了四四方方的场地，象征着图兰朵内心如铜墙铁壁，直到最后茉莉的死，图兰朵深受感动，此时的舞台也变成圆形，预示着公主内心的触动。我们这次几乎没有舞台布景，也没有所谓场次，十几个年轻人撑起一部剧。”王东说，他们碰到的最大难题是，现在很多小剧场戏曲都是老唱腔直接翻过来填新词，“我们怎样做到唱腔出新，但要让观众一听就知道是京剧，而又和之前听的不一样？”

“说实话我心里没底，但我想我们全省京剧院就这么几家，我们不做，下面的县级院团更难做。”骆朗说，作为省级院团，京剧院要担负起这个责任，开拓创新，将京剧艺术传播推广到更多的剧场、平台以及校园、社区。

责任编辑：