编剧曝演员因理解不够错改台词 或影响影视剧质量

　　新浪娱乐讯 做客CCTV-6电影频道时，编剧宋方金分享一则片场旧事：在他编剧的电视剧《热爱》拍摄期间，某演员把“我曾经伤了很多女孩的心”读成“我曾经伤害了很多女孩”，这个理解不当造成的错误可能引发物理性伤害的误解。宋方金指出，这样文化素质不足影响影视剧质量的现象并不少见；与之相对的，是陈道明等吃透剧本的演员反而能给台词带来升华，提升影视剧的质量。

(责编：小万)

相关知识

编剧曝演员因理解不够错改台词 或影响影视剧质量
《玫瑰之战》疑似抄袭《傲骨贤妻》 相关文件注明“该剧非改编剧”
田曦薇早期影视剧片段，这个台词功底你觉得怎么样？
网友还原被改台词，孟德海身份曝光
编剧在写这些台词的时候心理状态还好吗？
只因说错一句台词，范伟15年没上春晚
古龙写了一部经典武侠小说，开头经典无比，多次被影视剧借鉴模仿
成龙因一句台词，挤走金城武
2023年，《繁花》《北上》《主角》等一批文学改编剧蓄势待发
给刘敏涛台词开2.5倍速，来感受一下专业演员的台词功底……