《给阿嬷的情书》藏潮汕方言笑点，外地观众难解其妙

《给阿嬷的情书》藏潮汕方言笑点，外地观众难解其妙

#给阿嬷的情书观影repo##我在微博聊电影##微博二创视频创作季# 《给阿嬷的情书》里，竟然藏了这么多“潮汕暗语”。听不懂潮汕方言的观众，真是亏大了！三刷影片，并且专门请教了潮汕朋友，我才恍然大悟，原来这部电影不只是“催泪神片”，更是“爆笑喜剧”，好笑程度绝对大于好哭。这期视频，咱们就来破解5个，只有潮汕人才懂的精彩笑料，看看外地观众都错过了哪些方言精髓。特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

相关知识

《给阿嬷的情书》藏潮汕方言笑点，外地观众难解其妙
谁带观众翻开了《给阿嬷的情书》？
电影给阿嬷的情书票房破十亿
潮汕话侨批戳泪点，导演揭《给阿嬷的情书》创作初衷
从《给阿嬷的情书》看现实主义电影创作
方言电影《给阿嬷的情书》以潮汕乡音带动文旅传播
人民日报谈给阿嬷的情书走红：“好故事，永远不愁没观众。”
杨千嬅力荐《给阿嬷的情书》，称其看到潮州亲人影子
“我们十分感动与感恩” ！给阿嬷的情书总制片人回应观众喜爱
给阿嬷的情书主创都是i人

网址: 《给阿嬷的情书》藏潮汕方言笑点，外地观众难解其妙 http://m.taoroudan.com/newsview624463.html