代表委员说|全国政协委员、中国作家协会副主席阎晶明:夯实网络文学版权治理成果 为文化出海创造更好环境

原标题:代表委员说|全国政协委员、中国作家协会副主席阎晶明:夯实网络文学版权治理成果 为文化出海创造更好环境

央广网北京2月27日消息(记者 黄昂瑾)中国网络文学历经二十余年的发展,不仅成为了中国当代文学中的有生力量,吸引了来自全世界的关注。行业数据显示,2021年,中国网络文学海外市场营收规模为29.05亿元,同比增速75.32%;网络文学出海作品总量达31.46万部,呈现持续增长趋势。

作为“讲好中国故事”的创新载体之一,网络文学在增强中华文明传播力影响力方面具有哪些优势?目前面临哪些挑战?如何为网络文学出海营造更好的环境?对此,央广网记者在两会前夕专访了全国政协委员、中国作家协会副主席阎晶明。

全国政协委员、中国作家协会副主席阎晶明

网络文学已成为中国文化出海新渠道

网络文学作为重要的IP源头,带动了实体出版、有声、动漫、影视、游戏、衍生品等文化产业的繁荣发展。在海外市场,网络文学改编作品也深受市场欢迎,如由网文改编的电视剧作品《庆余年》《开端》等,在全球多地掀起了追剧热潮。

“网络文学对中国文化在世界范围内的影响发挥了很大的作用,因为它是一种民间的、自然的、贴切的交流和表达。同时,网络文学有一种当下性,海外读者通过阅读网络文学作品,可以较快了解到真实的中国,包括中国人的想法、思维等。”阎晶明告诉记者,尤其在中国周边的一些国家,还有一些把文学作为主流艺术的国家,他们对中国的网络文学进行了非常热情地追踪。

中国音像与数字出版协会发布的《2021年中国网络文学出海报告》显示,中国网络文学日益受到海外读者的关注与喜爱,输出作品逐年递增,市场空间持续拓展,已逐渐覆盖东南亚、北美、欧洲、非洲等全球诸多区域,成为中国文化出海的新渠道。

阎晶明指出,网络文学出海为中国文化传播带来了新鲜活力,在全球文化竞争加剧的大背景下成为“讲好中国故事,传播好中国声音”的创新载体。越来越多的海外读者通过网络文学作品深入了解中国的人文精神和时代风貌,网文出海正向世界呈现出一个拥有悠久历史,同时自信、现代的中国形象。

持续夯实网络文学版权治理成果

需要注意的是,在中国网络文学出海的过程中也面临着挑战。其中,盗版侵权是我国网络文学发展过程中的一大困扰。

记者注意到,《版权工作“十四五”规划》提出,把网络版权保护作为主战场,不断提高版权保护水平,维护良好的版权秩序和环境。应该如何理解“把网络版权保护作为主战场”这一提法?其中网络文学版权保护是否有其特殊性?

阎晶明对央广网记者表示,对于网络文学的版权保护,一方面需要适时地采取一些措施,另一方面也需要从道德、伦理上进行倡导或约束。同时还需要注意保护网络文学的成长性。

“网络上的版权保护成为一个重点,这是肯定的,这也将逐渐变成一个主流的趋势。同时也要注意保证它的生产力、传播力不受影响。”阎晶明告诉记者,“目前,网络文学版权保护的相关法律法规的制定仍在路上。尤其对于新媒体的形式,这种环境下容易出现各种各样的情况,法律法规的制定者可能也需要一个根据现实实践来不断跟进调整的过程。网络文学在发展过程中,本身具有语言生态、自然生长的特点,甚至有时候会出现‘井喷式’的发展,这个过程中出现各种各样的情况,再加上媒介本身具有复杂性,使得网络文学的版权保护可能跟传统意义上的版权保护也不一样,比如其认定、裁决的标准等等。所以我觉得网络文学版权保护,一方面要在实践中去作为,另一方面还得进行道义上的呼吁、约束、要求,比如从职业道德这些方面去要求,目前还属于这样一个阶段,然后才能逐步地完善。”

值得一提的是,过去十多年来,在政府主管部门的大力整治和网络文学行业的集体努力下,网络文学盗版侵权形势得到遏制,营造了良好的版权环境。行业数据显示,2021年,中国网络文学海外市场营收规模为29.05亿元,同比增速75.32%;网络文学出海作品总量达31.46万部,呈现持续增长趋势。

在此背景下,为持续夯实网络文学的版权治理成果,为推动文化出海创造更好的生态环境,阎晶明为网络文学版权保护工作带来了他的建议。

一是推动落实“黑白名单”制度,定期公示侵权盗版网络服务商“黑名单”。国家版权局2016年出台《关于加强网络文学作品版权管理的通知》,明确指出要建立网络文学作品版权监管“黑白名单制度”,适时公布文学作品侵权盗版网络服务商“黑名单”、网络文学作品重点监管“白名单”。建议相关主管部门尽快推动“黑白名单”制度落地。

二是充分认识网络文学的产业价值,提高盗版打击和惩赔力度。建议相关主管部门重视网络文学的产业价值,尽快推动惩罚性赔偿制度在网络文学领域的落地,提高盗版侵权行为的违法犯罪成本,让犯罪分子无利可图。

三是提供专业力量,支持中国网络文学企业跨境维权。建议相关主管部门组织专业的机构和服务支持单位,协助中国网络文学企业在海外的维权和知识产权保护。一方面,通过官方交流等形式,加速与海外主要市场达成知识产权保护共识,与相关司法管辖区域建立有关互相承认与执行的协议;另一方面,提供谈判、司法等专业力量,帮助中国网络文学企业跨境维权,必要时对在海外发起的法律诉讼予以支持和帮助。

责任编辑:

相关知识

新委员话履职 | 全国政协委员周利:让更多青少年爱上“国粹之美”
网络文学十年回顾:创造精品力作,书写时代巨变
代表委员履职故事|苗洁:守正创新 让戏曲舞台更加灿烂
网络文学“恋上”传统文化
网络文学:中国当代文学的第二次启航
安徽文艺出版社《何日请长缨》《中国网络文学研究年编》联合发布式在京举行
“写给安阳的最美诗篇”全国文学作品征集暨全国文学名家走进安阳采风活动侧记
第七届北京十月文学月正式启动:以文学之力,构建文化之城
用心用情用力书写人民的网络文学
中国作协“扬帆计划”助力中国文学“出海”

网址: 代表委员说|全国政协委员、中国作家协会副主席阎晶明:夯实网络文学版权治理成果 为文化出海创造更好环境 http://m.taoroudan.com/newsview62529.html
所属分类:行业资讯

推荐资讯