一句千年老话，被误认成凡人原创，还挨了抄袭的骂

最近刷到有网友质疑，说《凡人修仙传》里那句“人生如棋，落子无悔”存在抄袭嫌疑。理由是这句台词在2013年的《一代宗师》里也出现过。

言外之意，很多短视频切片里一直把这句话当成凡人文戏名场面来剪，粉丝也把它当作原创金句来吹，这下打脸了。

咱们一点点来捋。

很多年轻观众之所以有这种错觉，是因为《凡人修仙传》红尘劫这段文戏比较出圈，这句台词也用得太贴合剧情了。剧中棋局对峙、人物抉择、前路未知的氛围，搭配这句话，正好契合韩立谨慎隐忍、步步为营的修仙之路。

长期追剧的观众默认这句话是动画原创，而一些营销号在传播的过程中，也误把这句台词标成了凡人的专属。

再加上凡人在各平台的热度摆在那儿，难免有人会去反查来源，结果发现《一代宗师》也用了同样的表达，于是“抄袭”的说法就传开了。

凡人官方应该没有说过这句是他们的原创，至少我没在官方渠道里看到过。如果有的话欢迎各位道友指出来。

真要深究的话，这句话既不是凡人原创，也不是《一代宗师》原创。

这句棋谚的原型来自南宋的《名贤集》，自古就有“观棋不语真君子，落子无悔大丈夫”的说法。这是流传了近千年的传统俗语，属于公共文化内容，不存在专属版权。

不止电影和动画，早年间很多影视作品、文学创作、学生作文里都经常能看到这句话。

还有网友提到，早年国产动画《象棋王》里也出现过同款立意的台词，覆盖的场景相当广。

翻回去看，这事其实有点哭笑不得。部分观众把一句通用老话当成独家原创，发现别处用过就以为是抄袭。

文艺创作里，化用经典俗语、老话哲理是再正常不过的操作。没有任何一部作品能垄断流传千年的传统语句。

凡人这段剧情出彩的地方，在于贴合场景的运用，烘托出角色的心境和处境。如果没有动画里优秀的作画、配音和剧情设计铺垫，单单一句“人生如棋，落子无悔”，也不会有这么细腻的感染力，也不会被大家反复回味。

不能因为别处用过、用得早，就认定凡人抄袭。

当然，还是那句话，观众对剧情细节的较真不是坏事。只是较真之前，先把出处查清楚。

相关知识

一句千年老话，被误认成凡人原创，还挨了抄袭的骂
明道发视频笑称自己被误认成阮经天……
母子复刻合影被误认成情侣和姐弟
王星越卢昱晓预告 柴安被误认成sha人凶手…
黄宣和小S一起接受采访，他说自己有被网友误认成具俊晔，你觉得像吗？
李商隐写下一首名诗，1千年后被骂抄袭了现代人，网友：多读点书
《仙逆》到底有没有抄袭《凡人修仙传》？
何晴葬礼闹出乌龙，廖京生被误认成许亚军，前夫IP地址仍显示美国
刘若英新剧被指抄袭 出品方回应称该剧为原创
35岁女子当丈母娘，被误认成新娘，网友：这岳母还能继续生二胎