“梦”中人“宝刀未老”：“87版”《红楼梦》演员香港演绎话剧《我爱桃花》

中新网香港8月28日电 题：“梦”中人“宝刀未老”：“87版”《红楼梦》演员香港演绎话剧《我爱桃花》

中新网记者 戴小橦

灯光渐暗，香港西九文化区自由空间“大盒”剧场归于安静，几树写意桃花在舞台上缓缓浮现……话剧《我爱桃花》27日晚在此开启香港首演。

舞台之上，站着87年版电视剧《红楼梦》的一众老演员。30多年前，他们在电视画面里走进了几代人的集体记忆；30多年后，他们不再演绎宝黛钗的悲欢离合，而是以专属轮演版话剧阵容，首次集体站上香港的话剧舞台。

8月27日，由演员邓婕、欧阳奋强等87年版电视剧《红楼梦》班底演绎的话剧《我爱桃花》首次在香港上演。　中新网记者 戴小橦 摄

最先被观众认出来的是欧阳奋强。他的头发早已白了大半，两鬓染霜。在后台和排练场里，大家依然习惯像当年在剧组时那样，亲切地叫他一声“欧阳”。

这是欧阳奋强人生中的话剧处女作。他说，“我最开始说，给我安排个戏份最少的小角色就行，大家重聚玩一玩。”

但排练的过程打乱了他的预期，这群阔别多年的老伙伴，一边像几十年前那样互相打趣，一边在走位、停顿与台词语气上暗暗较劲。无论是只有几句台词的配角，还是重头戏的主角，没有一个人不在抓紧时间顺词、揣摩细节。

当年在剧中饰演柳湘莲、北静王的演员侯长荣在后台接受中新网记者采访时表示，此番赴港登台，最珍贵的不是舞台光环，而是故人重聚。“很难得，又有一次和‘红楼’老友团聚的机会，很开心。”

看着这群老伙伴的认真劲儿，欧阳奋强没按捺住，跑去找到导演张国立，主动要求再加点戏。“年过六旬，我对舞台反而生出了更多的敬畏和热爱。”走过岁月的洗礼，当年镜头前那个眼神青涩的“贾宝玉”，如今站在舞台灯光下，眼神里多了一种沉甸甸的厚重。

8月27日，由知名演员张国立执导并主演，邓婕、欧阳奋强等87年版电视剧《红楼梦》班底演绎的话剧《我爱桃花》首次在香港上演。图为张国立在演出前试音。　中新网记者 张祥毅 摄

作为剧目的导演兼主演，张国立坦言自己是这场重聚的“见证者”。他虽不曾参演这部经典之作，却也是忠实观众。多年来，他见证着剧组众人各自奔赴人生、深耕行业，如今得以牵头集结这群老友同台演戏，于他而言，是远比热度和票房更珍贵的缘分。

香港市民陈玮是原版剧集的忠实追随者。“年轻时守着电视看他们演‘红楼’，以为那就是他们的一生。”数十年后亲眼见证他们在舞台上演绎话剧，她最大的感动并非怀旧，而是岁月不败风骨，“他们老了，可身上的从容、克制、细腻，是时间沉淀出来的演技，是流水线表演替代不了的力量。”

邹静之编剧作品《我爱桃花》自2003年剧本面世以来，以各种形式被搬上舞台，成为当代小剧场经典。该话剧此次登陆香港上演，是京港两地文艺力量的协作。

香港北京社团总会会长施荣怀表示，此番“红楼群星”赴港登台，希望借戏剧这一载体，把中华古典故事的温度带给香港观众，以文化搭建两地沟通的纽带。

龙马社董事长姚怡称，希望以戏剧为纽带，用当代舞台叙事传递中国人的精神气韵，让粤港澳大湾区的戏剧力量成为一张向世界展示中国文化的亮眼名片。(完)

相关知识

张国立自导自演，87版《红楼梦》演员相聚话剧《我爱桃花》
太突然！57岁“鸳鸯”离世，87版《红楼梦》中人又少一人
俏也不争春，沈琳演绎得恰到好处，宛如画中人
《海上声韵》亮相“上海之春”：室内乐演绎87版《红楼梦》经典曲目
87版红楼梦“周瑞家的”走了
“贾宝玉”欧阳奋强谈87版《红楼梦》：一群老实人干了一件老实事
太突然！87版《红楼梦》“鸳鸯”去世，享年61岁
“贾宝玉”欧阳奋强谈87版《红楼梦》：就是一群老实人干了一件老实事
北京人艺经典《我爱桃花》再度上演，年轻演员对角色有新理解
《我爱桃花》上演二十年，北京人艺青年演员集体接棒