全球仅5位，唯一中国作曲家来自广东珠海

南都讯 记者李洁琼近日，在澳门文化中心举办的第十三届世界合唱研讨会上，珠海科技学院音乐舞蹈学院副院长夏炎彬副教授的作品《鹿柴》完成世界首演。本届研讨会共有五位委约作曲家，分别来自菲律宾、中国、加拿大、土耳其和立陶宛，夏炎彬是唯一中国代表。

来自珠海的夏炎彬成为第十三届世界合唱研讨会上五位委约作曲家之一。

世界合唱研讨会（WSCM）由联合国教科文组织旗下国际合唱联盟（IFCM）主办，每三年在全球不同城市举办一届，被誉为“合唱界的奥林匹克”，是全球最负盛名的非竞技性合唱活动，是全世界规模最大、艺术纯度最高的顶级合唱领域专业盛会。本届首次落地中国澳门，主题为“重塑未来”（Reimagining the Future），吸引了来自数十个国家的合唱精英，成为东西方合唱文化深度对话的重要平台。

与夏炎彬合作首演的是曾获格莱美最佳合唱表演奖的爱沙尼亚Vox Clamantis合唱团，该团曾为奥斯卡最佳外语片《绝美之城》配乐。由世界顶级合唱团演绎中国作品，意义非凡。

夏炎彬长期探索用现代合唱语法转译东方诗意。《鹿柴》取材于王维同名诗。创作灵感源于女儿背诵课文，而博士阶段对谭盾《敦煌·慈悲颂》的研究也为作品提供了学术根基。为方便外国合唱团演唱，夏炎彬首次尝试英文创作，配以简约英译。他表示，这样能让中国文化更易于国际传播。

谈及作品被顶级合唱团演绎，夏炎彬说：“这个作品里都是中华优秀传统文化里最精髓的东西，连世界顶级合唱团都愿意来唱，说明文化是有共鸣的。”他认为中国合唱创作在世界上尚未真正打开，此次是走向国际的新起点。

研讨会期间，夏炎彬还进行了作曲家分享，讲述创作历程。Vox Clamantis指挥Jaan-Eik Tulve给予高度评价，并表示未来将到珠科交流。三名珠科毕业生专程到场，其中一位表示，在珠科学习时就深受夏老师学识影响。

夏炎彬五次获国家艺术基金资助，被中国文联评为青年文艺创作扶持人才，出版乐谱和唱片。他还担任广东省合唱协会副会长、珠海市合唱艺术协会会长。在珠科，他带领校合唱团连续三届在全国大学生艺术展演中获一等奖，并兼任珠海大剧院合唱团艺术总监，推动校地合作。

中国合唱协会副理事长任宝平评价夏炎彬为“中青年作曲家领军人物”，作品兼具思想深度与听觉美感。从珠科讲台到世界舞台，夏炎彬用《鹿柴》架起文化桥梁。他表示，希望未来带着交流经验回到课堂，并带学生站在国际舞台上，让中国文化被世界听见。

相关知识

饱览唐家湾人文景观！“全球作家写广东计划”走进珠海
全球中华小姐竞选广东总决赛 最佳身材奖得主5号选手 来自湖南长沙
连续三届落地珠海！中国第19届国际摄影艺术展览即将开幕
作曲家姚晨与环球音乐版权中国达成全球版权代理合作
广东卫视大湾区跨年晚会将在广州珠海上演
河南新增5位中国工艺美术大师
伊娃，全球中华小姐中国总冠军，来自福建沙县！
全球中华小姐中国总冠军，伊娃 来自福建沙县
李嘉英，全球中华小姐网络总决赛中国总冠军，身高176，广东惠州人
王晶谈香港老人来广东定居，珠海挺好的，深圳一个月一万三太贵了