德国当代著名作家燕妮·埃彭贝克做客西安方所，开展一场文学对谈

来源：淘生活问答时间：2026-09-17 18:18

9月16日，德国当代著名作家燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck）来到历史文化名城西安，做客西安方所，出席文学对谈活动，围绕其代表作《凯罗斯》《白日尽头》等，与西安外国语大学西班牙语系副教授、文学译者侯健对谈，现场由媒体人余雅琴主持，文学译者任昱璞翻译。

燕妮·埃彭贝克是当代德语文学的重要代表，其作品被翻译为多种语言，并曾获国际布克奖。

此次中国之行应理想国imaginist与德国驻华大使馆邀请，她先后到访北京、上海、西安等地，与中国读者分享创作经验与文学思考。

燕妮在对谈中回顾了自己初入文坛时被多家出版社拒绝的经历，其中一家出版社给出的理由是“我们留给女性作家的缝隙已经填满了”。燕妮认为，作家首先应当是“人”，文学的使命是书写普遍的人性，书写“人”的经验。

对谈嘉宾侯健也表示，要书写，就需要把自己放到所有人之中来体验人的人性和生命。

燕妮擅长将个人命运置于宏大历史背景中书写。《凯罗斯》以汉斯与卡塔琳娜两代人的关系为线索，映射东德从建立到解体的历史进程。她借助爱情关系，想描述的是两代人、两种性别在历史转折中的处境。她的作品不仅是对个人情感的细腻刻画，更是对时代变迁下人类普遍生存境遇的深刻反思。

侯健谈到，文学的重要作用之一就是帮助人们抵抗遗忘、铭记历史。正如西班牙小说《萨拉米斯的士兵》挖掘内战失败一方被遗忘的历史，燕妮的作品也让柏林墙倒塌多年后的人们重新审视东德故事。

此次活动不仅让中国读者近距离领略了国际布克奖得主的文学魅力，也为中西文学交流搭建了新的桥梁。

西安方所作为城市公共文化空间，也将持续为本地读者策划更多文化交流活动。也期待未来有更多外国作家能再来到西安与读者见面。

所属分类：行业资讯