阳江小方言联通大世界

来源：淘生活问答时间：2023-05-05 22:26

原标题：阳江小方言联通大世界

方言是一地文化的载体

是地域文化和风俗的活化石

阳江方言作为岭南语言体系的分支

这个地方语言有何独特性呢？

阳江话和世界语言

又有着怎么的联系呢？

阳江地处广东西南沿海，一方水土养一方人，也形成了一方语言文化，这里的人说阳江话。在阳江人眼中，一口地道家乡话就能引起强烈的情感共鸣，家乡话有其独有的意涵，有其他语言表达不出来的生动语义。

市民：我感觉阳江话很有趣的地方就是形容词，还是很喜欢三叠式的，比如说我们经常在街上听到这些水果甜甜甜，像这种三叠式还是挺有特色，像厦门也有三叠式，但是只有我们阳江话去到四叠式甚至五叠式，甜甜甜甜甜，还是很有特色很好玩的。这个其实很好的契机，可以激发起阳江当地人对阳江话的兴趣。

著名语言学家、教育家黄伯荣先生是阳江人，黄老毕其一生潜心现代汉语文字研究，著述颇丰，大半个世纪以来，他一直牵挂乡音，不遗余力坚持阳江方言的研究。黄老先生历经60余年调查研究编写的一大摞阳江方言遗稿，由他女儿黄绮仙接力会同阳江的有识之士一起编成《广东阳江方言研究》出版。这本书详尽介绍了阳江话的发音、词汇、语法、歇后语等内容。谈及阳江话的独特性，黄绮仙反复用其父亲的原话回应，阳江话是“麻雀虽小，五脏俱全”。

黄伯荣女儿黄绮仙：阳江是海边的城市，渔民占了很大一部分，海边风大，人们说话声音要大一些，音调也高一些。在粤语这一支，它比广州话和其他话声调都高。古代用的词和诗歌，很多用的字音是阳江话。麻雀虽小，五脏俱全，像是古代汉语落在阳江一块活化石。

阳江方言划归“高阳广府文化亚区”中的“粤方言高阳片”，最大的特点是声调比较高，音调有九个之多。受俚僚文化、中原汉文化、闽客文化、海外文化等多元文化的交汇塑造，带来了古汉语与所到之处的语言融合。从历史回溯，阳江话就有着“海纳百川”的语音特色。

不久前，因法国总统访华一句与“阳江话”音似妙合的表达，也让阳江话随着网络趣议跟国际的交流有了更多联想，实际上，从学术研究的视角，黄伯荣曾指出，阳江话一些传统的口语词，与英语的短音节古老的词音近义确实有相通之处，阳江话与世界语言是同源的。而黄伯荣写这本方言书也是用国际音标进行注音，本意是希望让阳江方言与国际接轨，将阳江话带到更广的世界。