生活｜鸟鸣和悦，万物皆诗，一场人文与自然相融合的发现之旅

原标题：生活｜鸟鸣和悦，万物皆诗，一场人文与自然相融合的发现之旅

波兰文学至高奖尼刻奖获奖作品，波兰语直译自然文学典范

本书赢得了赢得了波兰最负盛名的文学奖——尼刻奖（Nagroda Literacka Nike）读者投票奖，同时斩获华沙文学首发奖（Warszawska Premiera Literacka）、格丁尼亚文学奖（Nagroda Literacka Gdynia）等多个波兰文学权威奖项，并入围《政治》周刊评选的艺术家护照奖（Paszporty “Polityki”），被译成英、法、西等多国语言。

简体中文版直译自波兰语最新修订本，带读者感受自然与文学的同频共振。

一本观鸟迷入坑指南：你只需要抬头看！

波兰俗语“抓住两只喜鹊的尾巴”，比喻同时做很多件事，想要一箭双雕。“抓住十二只喜鹊的尾巴”暗喻12个与鸟相伴的故事。

跟随作者的脚步，一起去到林中照护迁徙途中的迷鸟，去乡间寻访巢中的白鹳，在边地辰光中看长尾林鸮划过天际，聆听城市公园中布氏苇莺的鸣唱……“原来，对某件事产生的热情会永远改变你，我们永远、永远不会停止观鸟。”

透过优美诗意的文字，书写人对鸟类世界的迷恋，和作者一起温柔地注视自然馈赠我们的世界。

处处“彩蛋”，一场人文与自然相融合的发现之旅

将对鸟类的近距离观察与历史文化相结合，跟随作者一起寻找文学、绘画、电影、音乐中鸟的身影……007的名字来自于鸟类学家，《游隼》作者贝克是个不善交际的“怪咖”，希区柯克电影中的鸟类“反派”，椋鸟的歌声酷似莫扎特的钢琴协奏曲，《克拉克森的农场》作者杰里米·克拉克森曾因吃圃鹀而“翻车”……处处“埋梗”，各种“彩蛋”等你发现！

【作者简介】

斯坦尼斯瓦夫·乌宾斯基（Stanisław Łubieński，1983— ），波兰作家、自然教育家。自幼爱好观鸟，足迹遍布匈牙利、斯堪的纳维亚半岛和多瑙河三角洲。《抓住十二只喜鹊的尾巴》赢得了波兰最负盛名的文学奖——尼刻奖（Nagroda Literacka Nike）读者投票奖，同时斩获华沙文学首发奖（Warszawska Premiera Literacka）、格丁尼亚文学奖（Nagroda Literacka Gdynia），入围《政治》周刊评选的艺术家护照奖（Paszporty “Polityki”）等多个波兰文学权威奖项。

【译者简介】

毛蕊，毕业于北京外国语大学，波兰雅盖隆大学语言学博士，现任教于上海外国语大学，译有《机器人大师》《技术大全》等。

编辑/韩世容

责任编辑：

相关知识

生活｜鸟鸣和悦，万物皆诗，一场人文与自然相融合的发现之旅
大院鸟鸣
古今交融、万物交会于诗性的书写与理性的思判——读耿相新诗集《复眼的世界》
以诗词为引 在古今碰撞与融合中追寻“诗与远方”
作家阿来的“万物生”
人文化成”已深深渗透到日常生活之中，已演化为中国人的普遍性思维和生活习俗—— “人文化成”是中华文明之灵魂
【古诗词鉴赏】宋代诗人文同（与可）《画眉禽》诗赏析
鸟鸣考
文学论｜凸凹：与万物和平共处的五项原则——谈张新泉的诗歌创作
万物皆为我所用，万物皆不为我所有