谁解其中味——《西线无战事》电影改编得失谈

原标题：谁解其中味——《西线无战事》电影改编得失谈

一部经典作品是一本每次重读都好像初读那样带来发现的书。

一部经典作品是一本即使我们初读也好像是在重温我们以前读过的东西的书。

一部经典作品是一本从不会耗尽它要向读者说的一切东西的书。

讲演预告

谁解其中味

——《西线无战事》电影改编得失谈

来源 | 奇点书集

文学作品改编是电影创意最重要的源头之一。德国作家埃里希·玛丽亚·雷马克的长篇小说《西线无战事》（豆瓣得分9.5）问世百年来，先后经历三次电影改编和一次作为禁书被销毁的命运。每一次改编后的电影文本不仅品质上佳，而且都引发与原著相关的公共话题。2022版《西线无战事》电影从9.0开分的豆瓣评分回落到8.5分，引发跨越文学阅读和电影观众人群的热议。

本次讲座采用对谈形式。主持人沈晓平和嘉宾王强分别执教于南京艺术学院和南京传媒学院电影相关专业，前者同时兼有资深媒体人、电影制作人、策展人身份，参与电影项目开发、电影创作，担任“沈老师说电影”等互联网节目总制片人、主持人；后者为国家一级导演，曾担任《非常周末》总制片人、总导演，电视剧《雪白血红》编剧、导演，其所主持的《人文通识电影篇：奥斯卡电影30年》节目高居喜玛拉雅人文通识节目榜首。

两位电影人将从《西线无战事》的电影改编案例入手，与观众分享文学作品、电影改编与时代生活的相关话题。

相关图书

▲

《西线无战事》雷马克著，上海文艺出版社，2022年4月

主持人

沈晓平

电影制作人、资深媒体人、中国影协编剧教育工委会理事、南京艺术学院副教授。

曾主编《光与影》等多本杂志，担任《告诉他们我乘白鹤去了》《之子于归》等电影制片人，编剧作品动画电影《大梦山海》，曾参与策划CIFF、德国电影节、中德法电影周、中德电影沙龙等电影节展。现主要从事影视项目开发、制作，互联网节目“沈老师说电影”总制片人。

嘉宾

王强

国家一级导演、南京传媒学院戏剧影视学院教授。

曾任南京师范大学教授，硕士生导师，江苏省考试院编导专业艺考命题组组长。获金凤凰奖“最住编剧奖”，金鹰奖长篇电视剧奖、江苏省政府长篇电视剧一等奖，以及各类综艺晚会、专题节日等多项奖项。代表作品有大型综艺节目《非常周末》(总制片人、总导演) 等;长篇电视连续剧《雪白血红》(编刷、导演) 等;电影《长生殿》(剧本改编导演) 等。出版有专著《电视剧创作》，小说《魂断楼兰》 。

时间：2023.6.3 / 14:30

地点：奇点书集3F小剧场

（中山路286号羲和广场内）

奇点书集

主办

玄武区全民阅读促进会

书香玄武阅读角

奇点书集

协办

群学书院

沈老师说电影

THE END

文化名人纪念演讲

梁漱溟先生逝世三十周年纪念讲座 |梁漱溟文化思想 |叶圣陶孙女回忆叶氏文脉 |柳诒徵先生纪念讲座 |陈寅恪先生诞辰一百三十周年纪念讲座 |陈作霖先生逝世一百周年纪念讲座 |作家张爱玲诞辰一百周年纪念讲座 |林散之、高二适先生纪念讲座 |钱穆先生逝世三十周年纪念讲座 |阮玲玉诞辰一百一十周年纪念讲座 |上官云珠、周璇诞辰一百周年纪念讲座 |谭延闿逝世九十周年讲座 | 孙中山先生逝世九十五周年纪念论坛 |王阳明逝世四百九十周年纪念论坛 |

文化名家系列讲座

莫砺锋：开山大师兄 |周文重：国际关系新格局 |周晓虹：口述历史与生命历程 |周晓虹：费孝通江村调查与社会科学中国化 |周晓虹对话钱锁桥 |周晓虹、张新木、刘成富、蓝江对谈：消费社会的秘密 |群学君对话舒国治 | 群学君对话叶兆言 | 黄德海、李宏伟、王晴飞、王苏辛、黄孝阳五作家对话 |孙中兴：什么是理想的爱情 |杜春媚对话郭海平 |程章灿：作为诗人与文学史家的胡小石 |谷岳：我的行走之旅 |黄盈盈：中国人的性、爱、情 | 金光亿：人类学与文化遗产 | 周志文：人间的孔子 | 严晓星：漫谈金庸 | 周琦：越南法式风情建筑 | 魏定熙：北京大学与现代中国 | 胡翼青：大数据与人类未来 | 生命科学与人类健康系列高峰论坛 | 毕淑敏读者见面会 | 徐新对话刘成 | 谢宇教授系列演讲 | 王思明：茶叶—中国与世界 | 祁智对话苏芃：关于写作 |甘满堂：闽台庙会中的傩舞阵头 | 张静：研究思维的逻辑 | 翟学伟：差序格局——贡献、局限与新发展 | 应星：社会学想象力与历史研究 |吴愈晓：为什么教育竞争愈演愈烈？ | 李仁渊：《晚清新媒体与知识人》 |叶檀读者见面会 |冯亦同：金陵之美的五个元素 |华生、王学勤、周晓虹、徐康宁、樊和平对话 |

城市文化与人文美学

东方人文美学深度研修班（第一期） |东方人文美学深度研修班（第二期） | 大唐风物，侘寂之美：日本美术馆与博物馆之旅（第一期） |大唐国宝、千年风物：日本美术馆与博物馆之旅（第二期） |当颜真卿遇上宫崎骏：日本美术馆与博物馆之旅（第三期） |史上最大正仓院与法隆寺宝物展：日本美术馆与博物馆之旅 | 梦回大唐艺术珍品观展会 | 四姝昆曲雅集： 罗拉拉、单雯、孙芸、陈薇亦 |昱德堂藏扬州八怪精品展 | 《南京城市史》系列人文行走活动 |《格致南京》系列文化活动 | 文心雅韵：中国传统人文美学系列讲演 | “文学写作与美好城市”高峰论坛 | 仰之弥高：二十世纪中国画大家展 | 首届微城市文化论坛 | 南京城市文化深度行走（第一期：南京运渎） | 南京城市文化深度行走（第二期：明孝陵） | 南京城市文化深度行走（第三期：文旅融合） |南京城市文化深度行走（第四期：城南旧事） |南京城市文化深度行走（第五期：灵谷深松） | 南京城市文化深度行走（第六期：清凉山到石头城） | 南京城市文化深度行走（第七期：从白马公园到明孝陵） | 南京城市文化深度行走（第八期：从玄武门到台城） | 南京城市文化深度行走（第九期：从金粟庵到大报恩寺） |南京城市文化深度行走（第十期：从夫子庙到科举博物馆） | 南京城市文化深度行走（第十一期：从五马渡到达摩洞） | 南京城市文化深度行走（第十二期：从狮子山到扬子饭店） |南京城市文化深度行走（第十三期：从南朝石刻到栖霞寺） |南京城市文化深度行走（第十四期：牛年探春牛首山） | 南京城市文化深度行走（第十五期：中山陵经典纪念建筑） | 从南京到世界：第一届微城市论坛 |园林版昆曲舞蹈剧场《镜花缘记》 | 秋栖霞文学日系列活动 |

社会科学研修班与专题课程

社会心理学暑期班（2016） | 社会心理学暑期班（2017） | 社会心理学暑期班（2018） |社会科学经典理论与前沿方法暑期班（2019） |口述历史与集体记忆研修班（2020） |中国研究：历史观照与社会学想象力学术研讨会 |中国社会学：从本土化尝试到主体性建构——纪念中国社会学重建40周年学术研讨会 |第一届长三角社会学论坛 （2018） |第二届长三角社会学论坛（2019） |长三角论坛2019新春学术雅集 | 第三届长三角社会学论坛（2020） |

新书分享会 | 经典品读会

《金陵刻经处》 | 《 生活的逻辑： 城市日常世界中的民国知识人（1927-1937） 》 |《谢辰生口述》 |《袍哥》 | 《年羹尧之死》 | 《朵云封事》 |《两性》 |《放下心中的尺子——庄子哲学50讲》 |《东课楼经变》 |《旧影新说明孝陵》 |《光与真的旅途》 |《悲伤的力量》 |《永远无法返乡的人》 | 《书事》 |《情感教育》 |《百年孤独》 |《面具与乌托邦》 | 《传奇中的大唐》 | 《理解媒介》 |《单向度的人》 |《陪京首善》 |《美国大城市的死与生》 |《诗经》 |《霓虹灯外》 |《植物塑造的人类史》 |《茶馆：成都的公共生活和微观世界》 | 《拉扯大的孩子》 |《子夜》 |《读书的料及其文化生产》 |《骆驼祥子》 |《朱雀》 |《死水微澜》 |《通往父亲之路》 |《南京城市史》（新版） | 《被困的治理》 |《双面人》 | 《大名道中》 |《笺事：花笺信札及其他》 | 《九王夺嫡》 |《乡土中国》 |《白鹿原》 |《冯至文存》 |《在城望乡》 |《海阔天空》 |《遗产的旅行》 | 《城堡》 |《被遗忘的一代：第四代导演影像录》 |《了不起的盖茨比》 |《南京城市现代化路径研究》

责任编辑：

相关知识

长官，西线无战事｜周签
奥斯卡公布入围短名单 《分手的决心》等在列
2022年史诗级战争片，曾被德国禁播22年，翻拍依然震撼人心！
第95届奥斯卡获奖名单 《瞬息全宇宙》包揽最佳男女配（实时更新）
孙英刚：一个历史学家眼中的2021-2022年电影
这是根据真实事件改编的电影，未婚妻昏迷6年……
汪海林谈剧本改编：我们的行业已成马桶加工业
也不看看是谁的大姐，就敢抓，看完太解气了！
导演亲身经历改编，美国竟没封杀这电影，这才是越战时美军的暴行
悉数凡夫风雨行，各自不易谁解心