惠特曼：我自己的歌

原标题：惠特曼：我自己的歌

涂克《蓝色的梦》

过去和现在凋谢了，

我曾经使它们饱满，又曾经使它们空虚，

还要接下去装满那在身后还将继续下去的生命。

站在那边的听者！你有什么秘密告诉我？

在我熄灭黄昏的斜照时请端详我的脸，

说老实话吧，没有任何别人会听见你，我也只能再多待一分钟。

我自相矛盾吗？

那好吧，我是自相矛盾的，

我辽阔博大，我包罗万象。

我对近物思想集中，我在门前石板上等候。

谁已经做完他一天的工作？

谁能最快把晚饭吃完？

谁愿意和我一起散步？

你愿在我走之前说话吗？你会不会已经太晚？

译者：赵萝蕤

　　沃尔特·惠特曼（英语：Walt Whitman，1819年5月31日－1892年3月26日），出生于纽约州长岛，美国著名诗人、人文主义者，创造了诗歌的自由体（Free Verse），其代表作品是诗集《草叶集》（Leaves of Grass）。

责任编辑：

相关知识

惠特曼：我自己的歌
我歌唱这众声喧哗——沃尔特·惠特曼的美国
惠特曼：不比我们更高或更低，而是与我们一样，彻底属于自己的时代
诗人惠特曼的戒酒故事：酒鬼的自我与自由
惠特曼：不比我们更高或更低，而是与我们一样
胡歌大学同学们对胡歌的评价 雷佳音：我真的羡慕
胡歌：这辈子最重要的身份就是父亲，​“这是我最看重的”
胡歌发言感谢老婆：看来他真的很幸福，找到了真正适合自己的她
胡歌：不怕你们笑话我 我手里抱着猫看她 胡歌人家月嫂 妈妈……
吴京一句话得罪张译胡歌 张译：我不帅吗？ 胡歌：我没有演技吗？