在唐诗的往事中,寻找今日的慰藉
原标题:在唐诗的往事中,寻找今日的慰藉
在学生时代要求背诵的课文里,诗可能是存在感最强的那一类。
有唐以来,传奇、古文、政论、史学、游记……各类文学百花齐放,但在芸芸众生的吟诵下历经流转而亘古弥新的,唯有唐诗。今天,很多人开始感受到,那些年少时囫囵吞下的诗句,在当下化为了自己人生的一面镜子,寥寥数字,却胜万语千言。
今天我们阅读唐诗,往往能读到了自己的生命感悟。那似曾相识的一瞬,令唐诗在不经意间「复活」,而千年前写下这些诗行的诗人,穿越时空,成为今天同行的伙伴。
杨照主讲的系列音频节目「中国原典通读计划」第八季——《辉煌的唐诗》已在看理想App上线,原价198元,限时特惠128元。
扫码了解详情
讲述 | 杨照
来源 | 《辉煌的唐诗》发刊词
01.
读唐诗,真的有“门槛”吗?
我想第一个重要的因素,那就是诗基本上是诉诸于感情,而不是诉诸于理智、理解,尤其是透过今天我们并不熟悉的文言文。所以如果必须要理解的话,这中间有好几层门槛。
第一层门槛,是我们得把那些我们不熟悉的字句一一解读开来,有一部分要理解,有一部分更像翻译,你必须把它翻译成今天我们所熟悉的字句,才能够明白当时作者到底试图面对什么问题,解释什么答案,或者提出什么解决方案。
如此,这是跨越时代的一种门槛,这个门槛过不去,我们就进入不了书的世界。为了要读那些书,我们必须付出更多的时间、更多的精力,有的时候也就会需要像我这样的人帮大家一把,把存在的门槛稍微降低一点。不过,当诗诉诸于情感的时候,你不需要有这么多理智上的转移、挣扎,就可以去体会诗里面所涌现出来的感情。
另外能够让门槛更低的,应该是理解诗的形式,尤其是唐诗主要流行的是近体诗。近体诗有绝句、律诗,绝句总共也不过只有四句,律诗多一点,也才八句,非常短,而且非常凝练。因为短,所以相对地,我们心理上不会有那么大的压力,也就更愿意去接近,乃至于背诵。
所以还有第三项很有意思的重要条件,那就是诗容易背诵。不过诗有非常特别的关于声音的格律,平仄、上下,低的、高的,用这种方式彼此配合。另外还有声母和韵母各种不同的巧妙搭配。这都是因为当时的人们经过长期训练,能够用这种方法编写出在声音上极为漂亮、有着特殊秩序的作品,这就让背诵变得更容易。
谁没在心里背过几首唐诗呢?如果你想到了特别的几首诗,无论如何,在你的心里面,在你生活特殊的状态底下,这几首诗就会浮现出来。
02.
寥寥数语,万语千言
也因为大家都这样背过几首唐诗,另外一个因素也就浮现出来了。那就是你背过这首诗,我也背过,这首诗的这个句子对我来说如此熟悉,对你也是如此熟悉,譬如当我们说“遍插茱萸少一人”,这句话就会引起了很多人的共鸣。
于是,有的时候是一整首诗,有的时候只是一句诗,甚至有的时候只是从诗里面所提炼出来的成语,就变成了社会几百年、上千年而来的,沟通的共同工具。
以前尤其广泛,大家都读“四书”,从《论语》《孟子》《大学》《中庸》,更进一步扩张到《诗经》或者是《史记》《汉书》,这些句子都在大家的心里,共同工具非常的多。然而到了现在,大部分人不背《论语》了,心里面没有《孟子》,也不见得能够收藏几句司马迁所写的话,所以诗就越变越重要。
也就是说,如果回到中国传统寻找一句话、一个作品,就能够让大家彼此互相省略许多话语,直接知道要表达的复杂情感或是丰富的经验,那么诗就成了几乎是必然的选择。
03.
唐诗的读法
首先我主张,即使是你背得滚瓜烂熟的诗,都值得、都应该更深入地体会和了解。唐诗之所以好记好背,是因为唐诗的声音经过了南朝非常有意识而且非常仔细的琢磨安排。
所以我们要更细致地体会这声音是如何构成的,声音之美靠的是什么元素、条件、创造秩序的原则。更重要的是,我们要进一步追究这些声音和字词意义之间的关系。
第二,唐诗尤其是近体诗很短,而短是故意的。它非常的简省,尤其是简省掉了许多叙述和背景。
本来是特定时空、特定作者、特定遭遇所得到的感受,把这些“特定”统统都予以排除,就必然变得比较普遍。经过了诗的这种凝练、简省,我们得以相对容易地跨越时空,把当下的自我和体会投射上去。
也正因如此,读唐诗必须采取主动阅读、创造性阅读的方法,不能够被动地接受这些字句。
第三点,很诚实地说,我宁可大家不要记得太多唐诗。我特别反对把“背诗背得多”本身当作目的,重点应该在于了解为什么背,背诗有什么样的好处。
对我来说,背唐诗最大的好处是不需要手边有书、文件。在任何空档的时刻,你都可以把心里记下来的诗拿出来反复咀嚼。包括在和别人对话的过程中,也许一句诗、一首诗就冒出来了,让你觉得如此贴切当时的情景。
然而有好处,就有坏处。很多人都能够从第一个字朗朗上口背到最后一个字,但有时候反而就没有把这首诗在心里面、在感情上、在经验上、在体会上反复咀嚼。
其实我们今天没有那么大的社会压力,把出口成诗当作社交手段,因此我们更能够为自己而读诗。而且取得任何一首诗的文本非常简单,拿起手机通通可以找得到。
往往事实是倒过来的,背了就不知道应该要去体会。从小背唐诗有着另外的坏处,那就是没有累积任何的生命经验,所以没办法主动地投射。诗最大的特色也就在于,每个人从短短的字句当中,得到的收获统统都不一样。
所以读唐诗的时候,必须朝着相反的方向,拿自己的生命、时间和意识,挖掘身体里到底有哪些感情、热情,把短短的诗予以自行展开。每一个人,因而都有了和任何一首特定的诗之间,一种独特的互动。
04.
何为“唐”诗?
唐诗并不是中国传统诗的全部,宋人也写诗,明代、清代的文人也写诗。在读这些作品的时候,我们不能遗忘它的时代性。
诗的形式在唐代还非常有刺激性、新鲜性,所以不一样的人会写出因应他自己那个时代潮流的,不一样风格的诗。这就是为什么唐诗要分成初唐诗、盛唐诗、中唐诗、晚唐诗。
从时代的角度来看,初唐最重要的一种特色,是反对六朝的文学,尤其是宫体诗。在初唐的这种精神跃动底下,要寻求新时代的内容与精神。陈子昂将汉魏之前视为理想的典范,将六朝视为堕落的、败坏的,开启了唐朝一种复古的态度。
盛唐诗最特殊的地方,是树立了一种和世俗生活保持距离的精神。而要和世俗保持距离,可以像王维那样隐退,也可以像李白那样雄放。
李白总结了初唐和盛唐早期的诗,他能够写王维、孟浩然那样的山林诗,也能够写像高适、岑参那样充满异国情调的壮美之诗,他甚至还擅长写饮酒诗。他的诗中还有源自独特的求道、求仙思想而产生的奇幻想象情景,还有睥睨世俗的豁达潇洒。
再下来是杜甫,杜甫比李白小11岁,放进到唐朝的历史当中理解,可以看到极大的差异。杜甫不只是晚生、晚死,在诗的创作上又晚熟,所以像安史之乱这一条大动荡就冲击了他的创作,逼着他重新思考到底要如何写诗,如何用诗的形式来反映这完全不在想象范围中的巨变。
然而接下来到了中唐,有了像元稹、白居易的新一代诗人,他们继承了杜甫开启的新诗风,也有意识地发起了和前代划清界限的运动。他们认为诗要写的、能写的不只是诗人自身的感受情怀,还应该要包纳他人的痛苦,为他人表达。
元稹、白居易所代表的就是中唐的社会诗,不要像李白那样依凭着自己的天分才气来写诗,而是要像杜甫那样为君、为民、为物、为事而写诗。诗要以它的意义来感动人、感化社会进而改变社会,因而诗的题材和文体也必须要改变。要影响读诗的人,诗要尽量让最多的人读得懂。
这项主张其实是违背杜甫的美学,也在这里切开出中唐和盛唐不一样的风格。杜甫很在意诗的格律,也很擅长创造内蕴深长的对仗,或者是特殊的声音效果。但到了中唐的社会,刻意要写得“老妪能解”,用新风格的诗来进行社会改革。
在元稹、白居易之外,中唐诗还有另外一个不同方向的发展。诗写得“老妪能解”,也就必然失去了诗用来区别身份的作用。所以就有了相反的特意强调诗的艺术性,尤其是凸显诗的难解、难懂性质的作者与作品。
这项发展的前驱者是李贺,他写的诗不会有社会性,也不出自个人经验,而是一种极端独特性的追求,要写别人没写过的诗,也要写自己没写过的原创诗。
沿着这条路,另外一位很有成就的是李商隐。李商隐的诗充满了刻意铺排的奇异性,有些地方像谜语,有些地方藏着冷僻的典故,关键在于不让人一眼看穿。
所以唐诗因应不同的时代环境下的代表性诗人,建构开创了一个很广大的唐诗的世界。通过聚焦几位重要的诗人,为大家介绍他们的生平,他们对于前人的继承和自己的突破。这些突破也变成了后来的诗人能够继承的重要资产。
我希望大家不只是读诗,一定要记得在诗的背后,有着个性非常鲜明,经常是特殊人格的人。我们要把伟大的诗人,当作跨越时空对话的朋友。
这一季的最后我才会介绍大家最熟悉的《唐诗三百首》,就是因为它汇集了太多的作者,很难搞不清楚他们是谁。我也希望让大家在读唐诗的时候,不要把它当作外在的知识,而是一种内在的感动。
诗里面所含藏的深厚感情,不管是通过文言文、白话文,还是通过英文、德文,都可以收纳到你的心里面,变成你未来生命中的重要资产、重要协助。因为有诗进入你的生活,你可以过得更多元、更丰足。
点击「阅读原文」,立即收听
责任编辑:
相关知识
在唐诗的往事中,寻找今日的慰藉
在阅读中寻找慰藉和力量!2023年川渝残健融合诵读大赛决赛举行
今日免费畅听丨唐诗脱口秀大会,47位诗人趣讲唐诗与历史
通讯:唐诗逸的世界性表达:在《如见》中“舞”出人生新思考
2首堪称神品的绝美唐诗,文字美境界高,惊艳了千年
《慰藉之书》:选择52个词,洞察人生与智慧
一场沉浸式互动画剧展开幕 在今日美术馆寻找《遗失的幾米世界》
《唐诗正本》:钩深索隐正唐诗
《长安三万里》走红,唐诗经过千年仍被喜爱,制片人:这是独属中国人的浪漫
闻一多在青岛的“隐居”往事
推荐资讯
- 1李沁肖战已同居领证? 李沁肖 48808
- 2闫妮老公邹伟平简历 闫妮前 43481
- 3王凯蒋欣承认已有一子? 结 39855
- 4王灿前夫 王灿的第一任老公 36215
- 5汪希玥回北京过年,怎料见到汪 32243
- 6霍启山与霍启仁对嫂子郭晶晶的 29061
- 7张佳宁和宋轶长得像 同属甜美 25398
- 8央视主持孙小梅丈夫曝光,是大 20378
- 960年代,洪秀柱(右后)与父 19626
- 10佟丽娅事件是什么 佟丽娅回应 19111