德国当代作家燕妮·埃彭贝克代表作《白日尽头》引进出版

原标题：德国当代作家燕妮·埃彭贝克代表作《白日尽头》引进出版

德国当代文坛翘楚、德国作家、戏剧导演燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck）代表作《白日尽头》（Aller Tage Abend）中文版，近日由理想国引进出版。

这部作品也是国际都柏林文学奖短名单作品（2016），汉斯·法拉达奖（2014）、《独立报》外国小说奖（2015）、欧洲文学奖（2015）获奖作品，通过一位女性曲折漫长的人生历程，呈现20世纪欧洲的残酷历史。著名文学评论家丹尼尔·门德尔松曾评价道：“无论从哪方面看，《白日尽头》这部非凡的小说都是近年欧洲文坛的重要作品。”

《白日尽头》[德] 燕妮·埃彭贝克 著 胡烨 译 云南人民出版社·理想国 2023年10月版

全书五卷，每一卷都以“她”的死亡结束，其后每一卷又重新想象假如她活了下来，可能拥有怎样的人生：一个婴儿小小的坟茔，本可以和阿尔卑斯山一样大。在看似不可避免的历史动能中，所有这些“假如”的总和意味着什么？一切终将逝去，句子被烧成了灰，足迹会消失，最后剩下来的是一个生命坚不可摧的铁的印记。

一个女人的五次死亡，同时也是一个国家的寓言：“人的一生中还有多少凶险的前线？要挺过所有战斗而不倒下实在太辛苦了。”——经历了三个帝国、两场大战、五次死亡、四次重启人生，在人生的尽头她意识到：活着不过是让两股势力在她这里相互较量，并且让恶劣的最终落败。

宏大的主题，巧妙的叙事，超然的文风，《白日尽头》犹如一幅惊心动魄的挂毯，细密编织了20世纪欧洲历史的痛苦，将记忆变作朝向心口的一记重拳。小说融合了毫不妥协的理性主义与浪漫精神，像梦境一样轻盈，又如现实生活一般沉重。

在埃彭贝克的作品中，世界历史与日常生活、全球性与地域性交织纠缠，这种特质在《白日尽头》中达到了顶峰，并以最自然和有说服力的方式呈现了出来。

著名文学评论家詹姆斯·伍德也将埃彭贝克视为“这一代最杰出、最重要的德语小说家”，认为她平和、质朴的语言中带着诗意的散文，其平稳的节奏几乎不会透露驱使其前进的激情，这种古典的克制让人想起库切和奈保尔。

责任编辑：

相关知识

《客乡》：打捞20世纪普通德国人的一生
德国小说《客乡》：低吟的哀伤，重复了五遍的“我要回家了”
世界文学新动向｜被质疑的英语普遍主义
诺奖作家安妮·埃尔诺的《另一个女孩》中文版首次引进
时代的记忆与历史的乡愁
时代的记忆与历史的乡愁：家是回忆的对象，也是回忆的载体
为了不和他同名，德国咖啡店坚决改名
2022诺贝尔文学奖花落安妮·埃尔诺 《悠悠岁月》中文简体版正加印
诺奖得主奥尔加·托卡尔丘克重量级长篇《爱尔娜》引进出版
戴燕妮工作室回应恋情 辟谣恋情称只是朋友聚餐