苏轼这首词，开了个高级的“低级”玩笑

来源：淘生活问答时间：2024-01-23 20:26

原标题：苏轼这首词，开了个高级的“低级”玩笑

玉童西迓浮丘伯，洞天冷落秋萧瑟。不用许飞琼，瑶台空月明。

清香凝夜宴，借与韦郎看。莫便过姑苏。扁舟下五湖。

苏轼这首《菩萨蛮》，初看以为是写景的，上有洞天瑶台，下有姑苏五湖，但再一看，你又不知道他到底要表达个什么意思。

幸得，苏轼填词，喜欢写序，说明背景——

杭妓往苏，迓新守杨元素，寄苏守王规甫。

原来，那时习惯，新官上任，本地会派人前往迎接，吹吹打打不过瘾，还得叫上几个名妓一同前往，接风洗尘，吃吃喝喝，莺歌燕舞，乐不可支。

陈襄杨绘新旧交接之际，作为通判的苏轼，差不多就是杭州城里最大的官了。按说，他写诗作词寄给四川老乡兼新上司，这很正常，但这词他寄给苏州太守又是啥意思呢？

原来啊，他这是给隔壁老王开了个玩笑。

这个玩笑，有够高级，像我们这样的外人一看，完全不知道是在开玩笑，只在读完解释，方才忍不住哈哈大笑。

不如，就来解释一下。

玉童，本指仙童，后引申为美貌少女。

浮丘伯，即接引周灵王太子王子乔上高山的得道高人。

许飞琼是王母娘娘的侍女。曾有书生突然望后一倒，不省人事。数天之后突然又醒，在壁上题诗一首，第二句即有许飞琼的名字。写完又倒，不久又醒，将第二句改了。这次，没再倒，说是自己到了天宫，见了好多美女，人家让他写诗，写完美女们都很满意。但一会，有个叫许飞琼的，不愿自己名字为下界所知，请他改掉，因而有改诗之举。

词的上片，苏轼的意思是，哎呀老王，我这里这个美女啊，到你苏州接老杨去了，他一走，我这心里就觉得空洞洞的，少了点什么似的，没了这个娇娃，我我这杭州官府，瞬间冷清了不少啊。

词的下片，前两句用了唐朝苏州刺史韦应物的典故。韦刺史“春潮带雨晚来急，野渡无人舟身横”乃千古名句，但苏轼所用，则是《郡斋雨中与诸文士燕集》中说:“兵卫森画戟，宴寝凝清香。”

此处他将王太守比作韦太守，说我这杭州美女，只是借给你看的哟，你不可要像春秋越国的范蠡一样，把西施拐跑，江海寄余生了哦。

以男女之事开玩笑，在现在的正人君子们看来，无疑是没有脱离低级趣味的。但在那个年代，又十分的平常，因此，题目中的低级，我打上了引号，表明并非真的低级，它只是我制造出来的标题效果罢了。

责任编辑：